hypocritical — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hypocritical»
/ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl/
Быстрый перевод слова «hypocritical»
На русский язык «hypocritical» переводится как «лицемерный» или «гипокритический».
Варианты перевода слова «hypocritical»
hypocritical — лицемерный
It's terribly hypocritical to keep your knickers on.
Как же это чудовищно лицемерно... не снимать трусы.
I know this may sound hypocritical to say, but....
Наверное это прозвучит лицемерно, но....
Don't you find it hypocritical that a people who wiped out a century's worth of Native Americans should lecture the world so earnestly on human rights?
Вы не находите что это все весьма лицемерно что народ методично уничтоживший вековое наследие коренных американцев должен так серьезно читать миру лекции о человеческих правах?
I mean, it's pretty hypocritical given our history, isn't it?
В смысле, это довольно лицемерно, учитывая нашу историю, не так ли?
It was a little hypocritical of you to make me get rid of all my stuff.
Было немного лицемерно с твоей стороны заставлять меня избавиться от всех моих вещей.
Показать ещё примеры для «лицемерный»...
hypocritical — лицемерие
As hypocritical as it sounds he may even be of help to us.
Пусть это лицемерие, но он может быть нам полезен. Позвольте?
She decided it'd be hypocritical to leave a man for cheating at home... when the expensive life she enjoyed so much... was paid for by a man whose job was based on finding ways to cheat.
Она решила, что это лицемерие — бросать человека, который обеспечил ей безбедную жизнь, хотя его работа основана на обмане.
How hypocritical is that?
Разве это не лицемерие?
I know it's hypocritical,but...
— Знаю. Это лицемерие, но...
— That's so hypocritical.
— Такое лицемерие.
Показать ещё примеры для «лицемерие»...
hypocritical — лицемер
I get ready to accept the priesthood and thanks to his help I shall acquire a quick progress. Joseph, you are a hypocritical.
Иосиф, вы лицемер.
So, it judges that I am a hypocritical old man, saying a thing and doing other one.
Я — старый лицемер. Говорю одно, делаю другое.
You're the same, but hypocritical too.
Ты сам лицемер не лучше ее.
I feel like Frank is hypocritical, because he told me he hated sushi and karaoke.
Я чувствую... что Фрэнк — лицемер, потому что он сказал, что ненавидит суши и караоке. Я думал...
Really close-minded and hypocritical.
Ты узколобый лицемер.
Показать ещё примеры для «лицемер»...
hypocritical — лицемерить
Well, I mean, you know, what government isn't a little bit hypocritical?
Ну, знаешь, а какое правительсто хотя бы немного, но лицемерит?
I think it's hypocritical that Amanda is giving me so much shit when all she's been doing is, like, running off and doing stuff without me.
Я думаю, Аманда лицемерит, когда говорит все эти вещи Потому что она сама постоянно убегала и делала, что хотела без меня
You think I have a hypocritical attitude to hypocrisy?
Ты считаешь, что я лицемерю по отношению к лицемерию?
Aren't we being a smidge hypocritical?
А мы не лицемерим?
But why should I be hypocritical with them?
Зачем мне с ними лицемерить?