hype — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hype»
/haɪp/
Быстрый перевод слова «hype»
На русский язык слово «hype» можно перевести как «гип» или «пиар».
Варианты перевода слова «hype»
hype — хайп
Guest relations manager at something called hype.
Менеджер на входе в заведении под название Хайп.
That's my new artist, Hype.
Это новый певец, Хайп.
— Hype?
— Хайп?
You Hype?
Ты Хайп?
Oh, and Hype's not the only one lying.
Хайп не единственный кто лжет.
Показать ещё примеры для «хайп»...
hype — шумиха
Look, there's always been a lot of hype surrounding you, okay?
Просто вокруг тебя вечно такая шумиха.
— To artificially hype the threat of a bomb?
— Шумиха из-за угрозы бомбы?
With Rashad Evans and Stephan Bonnar and just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City.
...с Рашадом Эвансом и Стэфаном Боннаром и всего за пять недель до Спарты, по мере того как шумиха нарастает в преддверии войны в этот уикэнд 4-го июля В Атлантик-Сити.
Yeah, with all this hype, we better hope this is Henry Charles.
Ага, со всей этой шумихой, будем надеяться, что это и правда Генри Чарльз.
And now, with all this hype,
И теперь со всей этой шумихой
Показать ещё примеры для «шумиха»...
hype — обман
That was hype. What do you think?
Это был обман, а ты что думал?
I finally saw Avatar and I thought it lived up to the hype.
Я, наконец, посмотрел Аватар. И пришёл к выводу, что это всё обман.
The hype.
Обман.
Never believe your own hype.
Никогда не верь в собственный обман.
Seattle's great white hype!
«Большой белый обман» Сиэттла. *Фильм о расизме в боксе.
Показать ещё примеры для «обман»...
hype — реклама
It's nothing but hype.
Но это всего лишь реклама.
Well, a resurrected mummy would build a lot of hype for his little movie.
Воскресшая мумия — классная реклама для его фильма.
The money, the attention, the hype, the hysteria...
Деньги, внимание, реклама.
It's all hype.
Это Все Реклама, И Из Какой Дыры,
# With a mind to rhyme and two hype feet #
С виду зарифмовано, две ноги — реклама
Показать ещё примеры для «реклама»...
hype — зажигать
But no. You two should team up and hype Bar Mitzvahs together.
Вам двоим стоит объединиться и зажигать на бармицвах вместе.
I can't hype without Max.
Я не могу зажигать без Макса.
You think a Bar Mitzvah gets hyped in this town without me knowing about it?
Думаешь, что в этом городке кто-то может зажигать на бармицве так, чтобы я об этом не узнал?
Hyping's your thing.
Зажигать — это твоё.
How about I just kick my hype off?
Я покажу тебе, как зажигают! Может, я просто зажгу сам?
Показать ещё примеры для «зажигать»...