hurtle — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hurtle»
/ˈhɜːtl/
Варианты перевода слова «hurtle»
hurtle — нестись
Millions of celestial bodies are hurtling toward Earth as we speak.
Прямо сейчас миллион небесных тел несётся по направлению к Земле.
He is hurtling towards ruin.
Он стремительно несется к гибели.
An asteroid 20 miles wide is hurtling towards us as we speak.
Астероид шириной в 20 миль несется прямо на нас пока мы разговариваем.
As we, glued by gravity to the surface of the Earth hurtle through space we move in accord with laws of nature which Kepler first discovered.
И мы, приклеенные гравитацией к поверхности Земли, несемся сквозь пространство, перемещаясь согласно законам природы, открытым Кеплером.
We're all hurtling towards death.
Мы все несемся в сторону смерти.
Показать ещё примеры для «нестись»...
hurtle — лететь
It's not natural when a ball is hurtling at your face.
Это неестественно, когда мяч летит тебе в лицо.
Now, as for why there's a bullet hurtling at my head, you can start with this guy, Brian Finch, my consultant turned friend who promised he'd never lie to me.
Насчёт причины, по которой в мою голову летит пуля — всё началось с этого парня, Брайана Финча, моего консультанта, который стал другом и обещал никогда не врать мне.
A fireball comes hurtling down at you.
На вас летит шар огня.
He's hurtling forwards now he's off
Наши симпатии к нему. Летит вперед. Внимание!
Yes, I'm hurtling toward you as we speak.
Да, лечу к вам на всех парах.
Показать ещё примеры для «лететь»...
hurtle — мчаться
Hurtling towards the inevitable.
Мчатся к неизбежности.
You see them, crowded onto trains, hurtling through life, just another rat in the race.
Только взгляните на них: набиваются в поезда, мчатся сквозь жизнь, как в крысином забеге.
The great comet hurtling through space, brimming with magical energy.
Великая комета мчится через пространство, наполняясь магической энергией.
It's not really time for a father-daughter chat. There's literally a planet hurtling toward earth.
Сейчас не очень подходящее время для разговоров здесь буквально планета, которая мчится к Земле
I could fly the Tardis right into the heart of it then ride the shock wave all the way out. Hurtle right across the sky and end up anywhere.
Я могу пролететь на ТАРДИС через сердце шторма, затем оседлать ударную волну, промчаться сквозь небеса и приземлиться где угодно.
Показать ещё примеры для «мчаться»...