horde — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «horde»
/hɔːd/
Быстрый перевод слова «horde»
На русский язык слово «horde» переводится как «орда».
Варианты перевода слова «horde»
horde — орды
Hordes of them out there.
Их тут орды.
I have subdued and conquered the barbaric hordes in the name of Rome.
Я покорил и поработил орды варваров во славу Великого Рима.
But in the event of a pre-emptive strike, innumerate Russian hordes will sweep across the plains of Central Europe.
Но е случае предупреждающего удара, бесчисленные орды русских хлынут на равнины Центральной Европы.
The hordes of Timur Lenk.
Орды Тамерлана.
My design for a giant, collapsible Channel bridge, first to tempt the unsuspecting foreign hordes, then to hurl them into the waves, is well under way.
Но другие готовы взяться за мой проект складного моста через Ла-Манш. Мы заманим на него вражеские орды и затем сбросим их в пучины вод.
Показать ещё примеры для «орды»...
horde — толпы
I took you out of the horde.
Я вытащил тебя из толпы.
I was there at the funeral holding back the grieving hordes.
Я был там во время похорон, сдерживал толпы скорбящих.
Okay, going through the hordes of people here.
Окей, проезжаю через толпы людей здесь.
Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel.
По моим подсчётам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях.
Hordes of young adults are arriving from Spain, Denmark, South Africa.
Толпы молодых людей прибывают из Испании, Дании, ЮАР.
Показать ещё примеры для «толпы»...
horde — полчища
Vast hordes of gray rats surrounded the castle!
Огромные полчища серых крыс окружили замок!
Hordes of panicky people seem to be evacuating the town... for some unknown reason.
Полчища людей в панике устремились из города по неизвестной причине.
The Hordes of Hell are ... upon us !
Полчища Ада наступают!
Your pride will not stop the hordes as your city crumbles to the ground, and your pride certainly will not feed your hungry when all that is left is rubble.
Твоя гордость не остановит полчища солдат, когда твой город сравняют с землей. И твоя гордость не прокормит народ, когда от земли останется лишь камушек. Твоя гордость не остановит полчища солдат, когда твой город сравняют с землей.
Horde.
Полчища.
Показать ещё примеры для «полчища»...
horde — стая
Uh, well, bun was... Attacked by a horde of red ants, And she suffered a minor stroke.She slipped into a coma,
Ну, на Бан напала стая красных муравьев, и у нее случился микроинсульт.
Spartacus' mongrel horde has swelled with each passing victory, since Glaber's defeat at Vesuvius.
Стая дворняг Спартака растёт с каждой победой после поражения Глабра у Везувия.
— Take this in to the hungry hordes.
— Нет, у вас чистота. — Отнеси это голодной стае. — Да.
Believe it or not every night I dream of naked girls — hordes of them.
Верите иль нет каждую ночь — обнажённые девушки, стаями.
There are hordes of birds coming in from all over! They're everywhere.
Повсюду стаи перелётных птиц.