homeowner — перевод на русский

/ˈhəʊmˌəʊ.nər/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «homeowner» переводится как «владелец дома» или «домовладелец».

homeowner — домовладелец

Wait. That's Howard Fileman, the homeowner.
Подожди.Это Говард Файлмен, домовладелец.
You're now homeowners.
Вы теперь домовладелец.
The victim is probably the homeowner, Marta Santiago.
Жертва — скорее всего домовладелец, Марта Сантьяго.
Unknown male enters the house before dawn via the front door, which the homeowner insists was locked.
Неизвестный проникает до рассвета в дом через переднюю дверь, хотя домовладелец настаивает, что запирал ее на ночь.
And Joe Black Homeowner defaults.
И домовладелец Джек Черный становится несостоятельным должником.
Показать ещё примеры для «домовладелец»...

homeowner — владелец дома

Any lamppost, median, any city-owned buildings-— unless the homeowner's out there arguing, tear it down.
Все фонарные столбы, газоны, муниципальные здания-— если владелец дома не возражает, срывать.
Partner. Officer, it's the other way around I'm the homeowner.
Офицер, все по-другому я владелец дома, а этот мужчина — незваный гость.
Homeowner got death reats.
Владелец дома получил смертельный угрозы.
Mick Francis, the homeowner.
Мик Фрэнсис, владелец дома.
Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию.
Показать ещё примеры для «владелец дома»...

homeowner — ассоциация домовладельцев

Of the homeowner's association?
Из ассоциации домовладельцев?
I'm the president of the homeowner's association!
Я — президент ассоциации домовладельцев!
I am running for president of the homeowners' association, And i want to talk to you about that horrible fountain.
Я баллотируюсь в президенты нашей ассоциации домовладельцев, и хочу с тобой обсудить то ужасный фонтан.
A flier from the homeowners association was sticking out.
Нашел вот этот флаер ассоциации домовладельцев.
The homeowners' association.
Ассоциации домовладельцев.
Показать ещё примеры для «ассоциация домовладельцев»...

homeowner — дом

It's just that your friend SherryJudd... just got a homeowner's policy worth a million dollars two weeks ago.
Только то, что твоя подруга Шерри Джад... две недели назад застраховала свой дом на миллион долларов.
— We're homeowners!
— У нас теперь есть свой дом!
"So great you're gonna be a homeowner, Devon.
"Так здорово, что у тебя будет свой дом, Девон.
Who's the homeowner, please?
Чей это дом?
I was the only homeowner in the freshman dorms when I started school.
В старшей школе только у меня был свой собственный дом.
Показать ещё примеры для «дом»...

homeowner — владелец

Homeowner grabbed him and called us.
Владелец поймал его и позвонил нам.
Looks like the homeowner ran a credit check on one of Ruiz's aliases.
Похоже владелец провел проверку кредитоспособности одного из псевдонимов Руиса.
You do realize you're the homeowner.
Ты же понимаешь, что это ты владелец.
It was a precise in-and-out hit while the homeowner was at a boutique opening.
Это был очень точный взлом, потому что владелец в это время был на открытии бутика.
Last homeowner is a Peter Scarelli?
Последний владелец — Питер Скарелли?
Показать ещё примеры для «владелец»...

homeowner — хозяин

All right, well, maybe, uh... homeowners were out of town.
Ладно, может, хозяев не было в городе.
There's no close-up of the homeowners and he's giving us their name
Нет хозяев крупным планом, а фамилии их он сообщает,
Homeowner fired at them, and they ran.
Хозяева открыли по ним огонь, и они сбежали.
— The homeowners neglected to pay.
— Хозяева не позаботились заплатить.
And no one-— not the homeowners or the police-— can identify the burglar's point of entry.
И ни в одном — ни сами хозяева, ни полиция — не смогли понять, почему к ним вломились.
Показать ещё примеры для «хозяин»...

homeowner — хозяин дома

The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house.
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома.
Homeowner issued a challenge through the door.
Хозяин дома через дверь крикнул, что будет стрелять.
And we were conducting a standard left-hand search of a fully involved house, when Paul decides to run upstairs and find the homeowner.
Мы проводили стандартную процедуру поиска, охватывающую весь дом, когда Пол решил подняться наверх и найти хозяина дома.
Homeowner took a single shot to the chest.
Хозяина дома убили выстрелом в грудь.
Homeowner.
Хозяином дома.
Показать ещё примеры для «хозяин дома»...