holster — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «holster»
/ˈhəʊlstə/
Быстрый перевод слова «holster»
На русский язык «holster» переводится как «кобура».
Варианты перевода слова «holster»
holster — кобура
He's wearing an empty shoulder holster.
На нем пустая наплечная кобура.
Your holster's too low.
Твоя кобура висит слишком низко.
Then how do you happen to wear a shoulder holster?
А почему же на тебе была кобура?
Here's a beautiful handmade holster I had made in Mexico.
Великолепная кобура ручной работы. Приобрел в Мексике.
— Your holster scratches the paint.
— Нет, кобура царапает краску.
Показать ещё примеры для «кобура»...
holster — убрать
So holster your guns.
Уберите оружие.
Holster the gun and get in the car.
Уберите оружие и садитесь в машину.
Everybody holster your weapons.
Все уберите своё оружие.
Holster your weapons.
Уберите оружие.
I need you to holster that weapon for me, sir.
Уберите оружие, сэр.
Показать ещё примеры для «убрать»...
holster — пистолет
Take that gun out of the holster.
Вытащи пистолет.
The man's gun never left his holster, Mr. Hickok.
Он даже не достал пистолет, мистер Хикок.
Is that a gun in your holster, or are you just pleased to see me?
Это у тебя пистолет, или ты так рад меня видеть?
Can I get my holster? — There you go, sir.
Я могу получить свой пистолет?
Bottom line is they didn't find the gun in the holster.
Но пистолета в чехле не было.
Показать ещё примеры для «пистолет»...
holster — зачехлить
Holster that weapon!
Зачехлить оружие!
Holster it!
Зачехлить!
Holster your weapon!
Зачехлить оружие!
You gave it a good run, but like every legendary gunslinger, there comes a time when you need to holster your weapons and ride off into the sunset.
Ты вволю поохотилась, но для любого прославленного стрелка рано или поздно наступает момент, когда надо зачехлить ружьё и красиво уйти в закат.
But the deejays still played it anyway, so how 'bout we holster our guns and enjoy the party?
Но диджеи по-прежнему ставят ее, так может зачехлим оружие и насладимся вечеринкой?
Показать ещё примеры для «зачехлить»...
holster — спрячь
Holster that weapon!
Спрячь пмстолет!
Holster your weapon, now.
Спрячь свое оружие, сейчас.
I'm all stocked up on paper clips, so you can holster your boop gun and mosey on back downstairs.
Я уже навел порядок в скрепках, так что спрячь пистолет и мотай обратно в свой подвал.
So, I want you to holster that iron God-killer, and say, «Thank you.»
Так что спрячь"Убийцу Богов" в кабуру и скажи: "спасибо" .
Holster your weapons.
Спрячьте оружие.
Показать ещё примеры для «спрячь»...