hobo — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hobo»
/ˈhəʊbəʊ/
Варианты перевода слова «hobo»
hobo — бродяга
Now, you take that from the greatest hobo that ever lived.
Это тебе говорит величайший бродяга из всех когда-либо ходивших по этой земле.
Couple of minutes to four, the hobo appears...
За пару минут до 16 часов появляется бродяга...
— Hobo Two.
— Второй Бродяга.
Nice to see you too, my little hobo.
— Привет, бродяга.
Am I a blue state or a red state hobo?
А я бродяга из демократических штатов или из республиканских штатов?
Показать ещё примеры для «бродяга»...
advertisement
hobo — бездомных
That oatmeal was for the hoboes.
Это же была овсянка для бездомных.
And I have to tell you. Lady hobos? Hard to find.
Я все Штаты объехал, бездомных женщин почти не встречал.
You're starting a hobo trash fire in our apartment?
Ты устроила в квартире костёр как у бездомных!
I'm prepared to say I love it, as soon as I confirm there are no hobos aboard.
Мне даже думается, что я в восторге, как только уверюсь, что в округе нет бездомных.
I should just go down to the bus station, pick up three hobos, and say,
Может мне просто отправиться на автобусную остановку, подобрать троих бездомных и сказать:
Показать ещё примеры для «бездомных»...
advertisement
hobo — бродяжка
All right, Hobo Joe.
Ладно, бродяжка Джо.
Oh... All right, Littlest Hobo, drop.
Ладно, маленький бродяжка, оставь.
Oh, so I ended up wandering the street like the Littlest Hobo, get talking to this girl, turn on the old Rudy magic, end up going back to hers.
А, я оказался на улице, как Маленький Бродяжка, познакомился с одной девченкой, включил магию Руди и в итоге оказался у нее дома.
I feel like a hobo.
Я чувствую себя бродяжкой.
You know what happened to the Littlest Hobo?
Знаешь, что стряслось с Маленьким Бродяжкой?
Показать ещё примеры для «бродяжка»...
advertisement
hobo — хобо
Okay, um, black Prada Hobo...
Так... черная Плара Хобо...
Where is the black hobo bag?
Где черная сумка хобо?
A music-loving hobo with a heart of gold?
Любящий музыку хобо с золотым сердцем.
— Earlier this evening, the Springfield SWAT team... apprehended the TV clown, who appears on a rival station... opposite our own EmmyAward-winning Hobo Hank.
[ Ворчит ] — Позже вечером, спрингфилдская группа полицейских... арестовала клоуна, который внезапно появился на железнодорожной станции... прямо перед претендентом на премию Эмми, Хобо Хеньком.
Hobos, that's what he called them. Forget the state police.
Хобо — вот как он назвал их.
Показать ещё примеры для «хобо»...