here — перевод на русский

/hɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Here» на русский язык переводится как «здесь».

here — здесь

What is happening here?
А что происходит здесь?
Well, this is here on purpose.
Чтож, это здесь не случайно.
Just stay here obediently and get engaged.
Не можешь тихо здесь жить и потом обручиться?
First, stay here and don't go anywhere.
Оставайся здесь и никуда не уходи.
Let's rest. Here.
Давай здесь отдохнём.
Показать ещё примеры для «здесь»...

here — вот

And here's a health messages from TV's favorite doctor.
А вот и оздоровительное сообщение от нашего любимого доктора.
Yep, okay, so here's what happened.
Так, хорошо, вот что происходит.
Okay, so, yeah, here's the thing.
Ладно, итак, дело вот в чём.
Here's an example of honesty, Tom.
Вот тебе пример искренности, Том.
Now, here's what happened.
Это слишком дорого. Вот в чем проблема.
Показать ещё примеры для «вот»...

here — сюда

Stop fighting and just come over here!
Прекратите драку и идите сюда!
Here, this way.
Сюда.
This goes here.
Это идёт сюда.
And this goes in here.
А это отправляется сюда.
This goes up here.
Это сюда наверх.
Показать ещё примеры для «сюда»...

here — тут

Keep up the good work, kid. Hey, man, yo, uh, right here.
Эй, ты, ну, я тут.
Here!
Тут!
Just sitting here talking.
Сидишь тут и просто болтаешь.
What is written here?
Что тут написано?
Is anybody here?
Тут есть кто-нибудь?
Показать ещё примеры для «тут»...

here — отсюда

Get out of here.
Пошёл отсюда. Как только я узнал, что Джонни врал мне, я стал разрабатывать план.
A hollow tree stump about a mile from here.
Пустой пень от дерева в миле отсюда.
Now all along here, this is the riverfront, and all along the river... all along the river, those are all levees.
А все, что отсюда — побережье. И всюду вдоль реки посажены ракиты.
Keep Winnie the Pooh out of here.
Держи Винни-Пуха подальше отсюда.
Sensei is one who should be at a far more different place than here.
далеко отсюда.
Показать ещё примеры для «отсюда»...

here — послушать

Look here...
Послушай...
LOOK HERE...
Послушай...
NOW LOOK HERE.
Теперь послушай.
AND SAM HERE HAS NOT HEARD ANYTHING,
Слушаю.
Now look here, Miss Arnold.
— Послушайте, мисс Арнольд. — Мисс Арнольд, мисс Арнольд!