heavy weight — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «heavy weight»

heavy weightтяжёлом весе

One of the many in this year's heavy weight title, ladies and gentlemen.
Один из многих претендентов этого года на титул в тяжелом весе, дамы и господа.
«Undisputed Heavy Weight Champion.»
«Безоговорочный чемпион в тяжёлом весе.»
Many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers and laxatives, beatings to the kidneys, and heavy weights hung around their necks for weeks before a fight.
Многие видные прежний тореадоры сообщают это играет на повышение, преднамеренно истощены с транквилизаторами и слабительными, избиения к почкам, и тяжелые веса висели вокруг их шей в течение многих недель перед борьбой.

heavy weightтяжёлая ноша

Telling lies is such a heavy weight to bear.
Ложь — такая тяжелая ноша.
You'll feel that a heavy weight has been lifted from your shoulders.
Вы почувствуете , что тяжелая ноша упала с ваших плеч.

heavy weightпобольше вес

It's good to get a heavier weight To be a great breeder and pumped
Нужно взять побольше вес, чтобы быть большим и мускулистым.
It's good to get a heavier weight To be a great breeder and pumped...
Нужно взять побольше вес, чтобы быть большим и мускулистым.

heavy weightтяжкий груз

That's a heavy weight on the shoulders.
Это тяжкий груз на плечах.
Look, you guys, you got to agree that that's a pretty heavy weight for a man to carry around.
Слушайте, парни, согласитесь, это очень тяжкий груз для человека.

heavy weightтяжесть

Have you been lifting heavy weights?
Вы поднимали тяжести?
I feel this heavy weight on my chest.
Я чувствую тяжесть в груди.

heavy weight — другие примеры

IT WAS LIKE HEAVY WEIGHT HANGING ROUND MY NECK.
Он у меня камнем на шее висел.
He can now command The same money as heavy weight prize fighters.
Теперь он зарабатывал не хуже чем боксеры тяжеловесы.
We are joined tonight by ex-enviroment secretary and political heavy weight David Griffiths, and newcomer Ali G
Сегодня с нами экс секретарь и весомая политическая фигура Дэвид Гриффитс и новичок Али Джи.
Heavy weights?
Поднимали тяжести?
400 kilos, that's a heavy weight.
400 кило, многовато.
Показать ещё примеры...