head count — перевод на русский

head count — пересчитать

You do a head count on the cadets?
Ты кадетов пересчитывал?
When you did the head count, did you see my mom?
Когда пересчитывал, ты видел мою мать?
Head count for what?
Пересчитать для чего?
Now, I'm going to ask the flight attendants to do a head count... whatever happens to those people, we'll find them.
Сейчас я попрошу стюардесс пересчитать всех нас Что бы ни случилось с пропавшими мы найдем их
Alright, she did a patient head count. We lose any?
Она пересчитала пациентов.
Показать ещё примеры для «пересчитать»...

head count — перекличка

I want a head count when they're in the racks.
Я хочу сделать перекличку.
We need to do a quick head count.
Внимание! Необходимо провести перекличку.
He's missed head count before, too, 'cause he was hiding from the next ass-kicking.
Ещё, до этого, он пропустил перекличку, потому что спрятался от очередного избиения.
Well, we need to give the caterer a final head count.
Ну, мы должны дать поставщику провизии заключительную перекличку.
I did a head count, and one of the Eagle Rangers is missing.
Я делал перекличку, и пропал один из орлят.
Показать ещё примеры для «перекличка»...

head count — пересчёт

I ain't seen him since head count this morning.
Я не видел его с утреннего пересчета.
We think that they may have made a break after head count this morning.
Мы думаем, они могли сбежать сегодня утром после пересчета.
6:00 a.m. head count.
В 6 утра на пересчете.
Dr. Rudnick didn't want that, but this morning b-before head count,
Доктор Рудник не хотел, но утром перед пересчетом,
My staff tells me they were cordial to each other at morning head count.
Сотрудники говорят, они были радушны друг к другу на утреннем пересчете.