he went over there — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he went over there»
he went over there — тебе не пойти
WHY DON'T YOU GO OVER THERE AND ASK HER?
Почему бы тебе не пойти и не спросить у неё?
Why don't you go over there and say hello to him?
Почему бы тебе не пойти и не поздороваться с ним?
Na Rim, why don't you go over there and get a board under my name.
На Рим, почему бы тебе не пойти и не взять доску. Скажи, что ты со мной.
Sweetie, why don't you go over there and get a game for us to play?
Милый, почему бы тебе не пойти и не взять нам какую-нибудь игру поиграть.
You go over there and put on a fitness clinic for these kids.
Ты пойдёшь и вложишь свои усилия в фитнес для этих детишек.
Показать ещё примеры для «тебе не пойти»...
advertisement
he went over there — я пошла туда
So I went over there.
Поэтому, я пошла туда.
I went over there, and Evan answered the door, and he was all cold and judgey.
Я пошла туда, а дверь открыл Эван и он был такой холодный и осуждающий.
But, you know, obviously it was, it was just because I was sensing your doubts, which is why I went over there to begin with...
Но, очевидно, это было по тому, что я чувствовала твои сомнения, именно поэтому я пошла туда, чтобы начать с ...
But today, I went over there to talk to her, and she shot at me!
Но сегодня я пошла туда поговорить с ней, и она в меня стреляла.
This is— a couple weeks ago I went over there because I started to get the sense that he was misunderstanding.
— Пошла. Пару недель назад, я пошла туда, потому что у меня появилось чувство, что он меня неправильно понял.
Показать ещё примеры для «я пошла туда»...
advertisement
he went over there — я была там
— How's it going over there?
— Как там? — Нормально.
If you go over there to where the lake's in shade, there are just none.
Там, где озеро находится в тени — ни одной.
— How's it going over there?
— Как вы там? — Здорово.
When I went over there, the only thing in the fridge... olives.
Когда я была там, все, что я нашла в холодильнике это оливки.
So, yeah, I went over there.
Так что, да, я была там.
Показать ещё примеры для «я была там»...
advertisement
he went over there — я пришёл
I went over there yesterday, just to check things out... and Judy told me if I could take Katie out for a walk.
Я пришел к ним вчера, просто проверить, как дела... и Джуди предложила мне погулять с Кейти.
I went over there to find those coordinates.
Я пришел, чтобы найти те координаты.
Look, I went over there last time with nothing more in my hand than a job offer and I got my ass kicked.
Слушай, в прошлый раз я пришел с пустыми руками, предложил ей вернуться на работу и получил пинок под зад.
And... when I went over there the first time, I went in your office.
И... когда я пришла в первый раз... я зашла в твой кабинет.
— Well, I took your suggestion and I made him make me meet his family, and I went over there, and I wore the outfit that you suggested,
— По твоему совету я заставила его познакомить меня с родителями. И я пришла к ним в одежде, о которой ты говорила,
Показать ещё примеры для «я пришёл»...
he went over there — туда иди
She go over there and she got a little fork in her pocket, you know?
Она идет туда с вилкой в кармане.
Paul murnane, you go over there, you get into a physical fight with the man and you accuse him of murder.
Пол Марнэн — вы идёте туда, дерётесь с ним, обвиняете его в убийстве.
Look, you go over there, you just, you know, you pretend it's a girl's dick.
Слушай, ты иди туда, вы просто, Вы знаете, вы делаете вид, что это член девушки.
We go over there, we get the compass back, we give it to Fabious, we make him feel horrible for the way in which he treated me, and then you and I head for home.
Идём туда, вернём компас, отдадим его Фабиосу, и он пожалеет о том как обращался со мной. А потом мы с тобой поедем домой.
I went over there to talk to her.
Я шел туда чтобы поговорить с ней.
Показать ещё примеры для «туда иди»...
he went over there — там дела
How's it going over there in your, uh, deserted mine shaft or whatever?
— Как у вас там дела в заброшенном шахтном колодце?
— How's it going over there?
— Как там дела?
How's it going over there?
Как там дела?
How's it going over there?
Как у вас там дела?
How's it going over there?
Как там дела снаружи?
Показать ещё примеры для «там дела»...
he went over there — ты поедешь туда
Then I went over there.
Потом я поехал туда.
Cutler-— he goes over there looking for this extinct plant, uh, he finds it, and somehow, it gets him killed?
Катлер... он поехал туда в поисках этих вымерших растений, нашел их, и как-то из-за этого его убили?
You're only going to wind yourselves up even more if you go over there.
Ты только растравишь себя еще больше, если поедешь туда.
You know, we were nervous when you went over there.
Знаешь, мы нервничали, когда ты поехал туда.
Now you see why I went over there?
Теперь понимаете, почему я туда поехал?
Показать ещё примеры для «ты поедешь туда»...
he went over there — тебе не подойти
Why don't you go over there and talk with him?
— Почему бы тебе не подойти и не поговорить с ним?
Why don't you go over there and tell her?
Почему бы тебе не подойти и не сказать ей об этом?
Why don't you go over there and talk to him?
Почему бы тебе не подойти и поговорить с ним?
You mind if I go over there and say hello?
Не возражаешь, если я подойду и поздороваюсь с ней?
If I go over there, I can only ruin it.
Если я подойду, то обязательно облажаюсь.
Показать ещё примеры для «тебе не подойти»...
he went over there — я поехал к ней
So I went over there to tell her that I loved her.
Так что я поехал к ней, чтобы сказать, что я любил ее.
I went over there to calm her down.
Я поехал к ней, чтобы успокоить.
So I went over there to tell her that
Так что я поехал к ней, чтобы сказать, что с меня хватит
She went over there to break the kid's heart.
Она же поехала разбивать сердце парню.
I know you don't want to hear this, but it wouldn't hurt if you went over there and allayed mom's fears a little.
Я знаю, ты не захочешь это услышать, но не помешало бы тебе поехать смягчить немного мамины страхи.
Показать ещё примеры для «я поехал к ней»...
he went over there — она пришла туда
She went over there to cheat on you.
Она пришла туда, чтобы изменить Вам. Вы знали об этом?
She went over there and talked to her, and I think she made Adrian feel a little better.
Она пришла туда и поговорила с ней, и я думаю, что Эдриен стало лучше.
So, we go over there with the d-d-d...
— Мы пришли туда с д-д...
The man ate bacon with every meal. But the next morning, I went over there, fixed that window, and you know why?
Но следующим утром я пришел туда, починил витрину, и вы знаете почему?
We go over there, right?
Мы придем туда, хорошо?
Показать ещё примеры для «она пришла туда»...