he hosts — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «he hosts»
he hosts — хозяин
Your host arrives and you leave, you two are crawling with manners!
Только хозяин появился, а вы уезжаете, какие манеры!
Ladies and gentlemen, this is your host speaking.
Леди и джентльмены, говорит хозяин этого дома.
Now, our host, Mr. Val Rogers.
А теперь, хозяин, мистер Роджерс.
My host at this villa.
Хозяин этой виллы.
I see mine host is in.
Вижу, хозяин находится здесь.
Показать ещё примеры для «хозяин»...
he hosts — ваш ведущий
Your host, ladies and gentlemen.
Ваш ведущий, леди и джентельмены.
With your host, Lyle Round.
И ваш ведущий, Лайл Раунд.
With your host, Chester V.
Ваш ведущий, Честер.
Ich bin euer Conferencier. I am your host. "Und sage:
Я конферансье, ваш ведущий.
Deep, Calm Voice: This is Sunday Blues And Jazz, and I'm your host Symphony Sid.
Это воскресный Блюз и Джаз, и я — ваш ведущий, Симфони Сид.
Показать ещё примеры для «ваш ведущий»...
he hosts — носителя
Why would it allow itself to be removed from its host and placed in stasis?
Почему он позволил удалить себя из носителя и поместить в стазис?
That girl said the only way to stop brainiac Is to kill his host.
Она сказала, единственный шанс остановить Мозгочея — убить носителя.
A toxin, not potent enough to harm a human, but strong enough to force the ferropodous to vacate its host.
Токсин, недостаточно сильный чтобы навредить человеку, но сильный чтобы заставить ферроподуса покинуть носителя.
Once the makri chooses its host, that bond can't be undone, even when the makri is gone.
Как только Макри выбрал носителя, связь не может быть разрушена, даже если Макри нет.
You think you can save my host Hebron by separating him from me?
Вы думаете, что сможете спасти моего носителя Хеброна, отделив его от меня?
Показать ещё примеры для «носителя»...
he hosts — мы устраиваем
I host your parties and I put up with those fantasy romances with your leading ladies.
Я устраиваю приемы и закрываю глаза на твои воображаемые романы с твоими актрисами.
I host poker games for my friends so they can have a little privacy and relax.
Я устраиваю покер для своих друзей, чтобы они могли уединиться и расслабиться.
Ah, I host the occasional Friday night game.
Я устраиваю временами по пятница вечером игры.
Me and my partner, we host parties.
Я и мой партнёр, мы устраиваем вечеринки.
Actually, every month we host a salon.
Каждый месяц мы устраиваем салон.
Показать ещё примеры для «мы устраиваем»...
he hosts — хозяин дома
That is our host...
Это и есть хозяин дома.
I'm your host, Barry Bird.
Я хозяин дома, Барри Берд.
Oh, well, if it isn't our host.
А вот и хозяин дома.
Money is the fuel that feeds the engine of our great and glorious Empire, and our host is the Great Engineer!
Деньги — это топливо, которое питает двигатель нашей большой и великолепной Империи, и хозяин этого дома — это Великий Инженер!
That's our host, Daniel.
Это хозяин этого дома, Дэниэл.
Показать ещё примеры для «хозяин дома»...
he hosts — войскам
Rather proclaim it, Westmorland, through my host, that he which hath no stomach to this fight, let him depart.
А лучше объяви войскам, что всякий, кому охоты нет сражаться, может уйти домой.
And be it death proclaimed through our host to boast of this or take the praise from God which is his only.
Пускай войскам объявят: смерть тому, Кто будет хвастаться победой нашей. Она — господня.
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, that he which hath no stomach to his feast, let him depart;
А лучше объяви войскам, что всякий, Кому охоты нет сражаться, может Уйти домой;
For forth he goes and visits all his host... bids them good morrow with a modest smile and calls them brothers, friends and countrymen.
Обходит он один свои войска Приветствует со скромною улыбкой, зовет их: братья, земляки, друзья.
For forth he goes and visits all his host.
Обходит он один свои войска,
he hosts — нашей хозяйкой
Today's game is between our host country, football powerhouse Brazil... CROWD: d Ole, ole-ole-ole. d ...and Luxemburg, whose entire nation has turned up.
Сегодня играет хозяйка чемпионата, богиня футбольных полей, Бразилия и Люксембург.
Aren't you hosting this party?
Разве ты не хозяйка этой вечеринки?
Have you met our host?
Ты знаком с хозяйкой?
i'm lisa loeb, and i'm your host for tonight, and i am so happy you're all here.
— Лайза Лоб, и я — ваша хозяйка на сегодняшний вечер, и я так счастлива, что вы все здесь.
I'm reading one of the books our host has written.
Заходите, шеф. Я читаю одну из книг, написанную нашей хозяйкой.
he hosts — вы в гостях у
The party is only as good as its host and the host is only as good as your cake.
Полный дом гостей! И тут гости украсили торт цветами, которые принесли с собой.
And he is our host.
И мы его гости.
Mark Wahlberg is our host, but Matt's not gonna make his fit show about Mark Wahlberg and we all know it.
Нашим гостем будет Марк Уолберг, но Мэтт не собирается выстраивать под Марка Уолберга все шоу и мы это знаем.
Our host came to lunch.
Рикардо! Рикардо! Наш гость пришел сюда, чтобы пообедать.
And now your host, Derek Mitchell.
Сегодня вы в гостях у Дерека Митчелла.