мы устраиваем — перевод на английский

мы устраиваем — we used

Когда я был партизаном, мы устраивали спектакли для солдат в армии.
When I served with the partisans, we used to perform in front of the soldiers in the army.
Ага, мы устраивали представления для родственников и друзей.
Yeah, we used to perform for our family and friends.
Я говорю о том, что раньше мы устраивали каждый субботний вечер, как дело принципа.
I'm talking about something we used to do every Saturday night as a matter of principle.
Помнишь как мы устраивали девичники и говорили о тебе и Россе?
Oh, God, remember the girls' nights we used to have sitting around talking about you and Ross?
Здесь почти так же красиво как в том местечке в Техасе где мы устраивали пикник.
Almost as pretty here as that little spot down in Texas where we used to picnic.
Показать ещё примеры для «we used»...

мы устраиваем — we're throwing a

Ради дня рождения Элли, мы устраиваем вечеринку-сюрприз в баре.
For Ally's birthday, we're throwing a surprise party at the bar.
Мы устраиваем вечеринку через два часа.
We're throwing a party in two hours.
— Мы устраиваем вечеринку сегодня вечером.
We're throwing a party this evening.
Ты наверняка уже знаешь, что мы устраиваем тебе вечеринку.
I'm sure you know by now that we're throwing you a party.
Окей, ты знаешь УЖЕ... что мы устраиваем тебе вечеринку.
Okay, I'm sure you know by now... that we're throwing you a party.
Показать ещё примеры для «we're throwing a»...