hazard pay — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «hazard pay»
hazard pay — надбавка за риск
I got a set of cracked ribs and a bump in hazard pay.
У меня пара сломанных ребер и надбавка за риск.
Hazard pay.
Надбавка за риск.
Hazard pay.
— Надбавка за риск.
— And hazard pay!
— И надбавку за риск!
hazard pay — вредность
Got to put in for hazard pay.
Надо попросить доплату за вредность.
Checked every classroom, every office, every hallway, and every bathroom, and I deserve hazard pay for that.
Проверил все классы, кабинеты, коридоры и туалеты, мне положено молоко за вредность. коридоры и туалеты, мне положено молоко за вредность.
hazard pay — оплате
They'll get top hazard pay and first dibs on the new equipment contracts.
Они получат оплату по высшему разряду опасности и бабки с новых договоров на поставку оборудования — первыми.
Now, about that little matter of my hazard pay.
А теперь обсудим тот небольшой вопрос об оплате.
hazard pay — деньги
Now, it's not gonna be me, but absent the hazard pay, sooner or later, someone's gonna flip.
Теперь, когда не только меня одного лишили денег, рано или поздно, кто-нибудь да настучит.
The feds took away my hazard pay.
Федералы забрали деньги, которые я получил за то, что рисковал.
hazard pay — за риск
All tech area staff now qualify for hazard pay.
Персоналу лаборатории дают надбавку за риск.
— That is a request for hazard pay.
Это просьба о надбавке за риск.
hazard pay — доплата за риск
Not enough hazard pay in the world to convince me to open those doors.
Никакой доплатой за риск не убедить меня открыть эти двери.
And big fires mean overtime, hazard pay.
Сильный пожар — это переработка, доплата за риск.
hazard pay — другие примеры
Consider it hazard pay for the dangerous... not to mention unethical position you've put me in for months.
Считайте это платой за опасность, не учитывая неловкого положения, в котором вы держали меня месяцами.
If I'm gonna get shot at, I want hazard pay!
Если хочешь, чтобы я заткнулся, плати за вредность
Just make sure that they give you hazard pay.
Тебе должны приплачивать за риски.
— We've gotta discuss hazard pay.
Мне нужна доплата за вредность.
Consider it unofficial hazard pay.
Считай это неофициальной премией.
Показать ещё примеры...