have to get ready — перевод на русский

«Придется подготовиться» или «нужно подготовиться».

have to get ready — нужно готовиться к

I have to get ready for the bachelorette auction.
Мне нужно готовиться к аукциону одиночек. Аукцион одиночек?
I have to get ready for this party. And the, uh, caterers are gonna be here any moment to set up, so...
Мне нужно готовиться к вечеринке, скоро привезут закуски, так что...
Well, I would love to stay and talk patisserie, but I have to get ready for my perfect Parisian date.
Я бы с удовольствиием осталась обсудить с тобой кондитерские изделия, но мне нужно готовиться к моему идеальному Парижскому свиданию.
I have to get ready for surgery.
Мне нужно готовиться к операции.
I have to get ready.
— Мне нужно готовиться.
Показать ещё примеры для «нужно готовиться к»...

have to get ready — надо готовиться

— Yes, I have to get ready.
— Да, мне надо готовиться.
I would read to you, but I have to get ready.
— Я бы вам почитала, но мне надо готовиться.
And we have to get ready.
— И нам надо готовиться.
We'll have to get ready.
Нам надо готовиться.
Yo-Yo stays ready so he doesn't have to get ready.
Он всегда готов, ему не надо готовиться.
Показать ещё примеры для «надо готовиться»...

have to get ready — должна подготовиться к

I have to get ready for the Chamber of Secrets.
Я должна подготовиться к Тайной Комнате.
— I have to get ready for Wrap-Up.
— Я должна подготовиться к краткой сводке новостей.
Uh... I have to get ready for softball.
Я должна подготовиться к софтболу.
If Emma's done, I believe Sutton has to get ready for the dance.
Если Эмма закончила, я думаю, Саттон должна подготовиться к танцу.
I have to get ready.
Я должна подготовиться.
Показать ещё примеры для «должна подготовиться к»...

have to get ready — нужно подготовиться

I have to get ready to brief.
Мне нужно подготовиться к бриффингу.
I have to get ready for court.
Мне нужно подготовиться к суду.
But first, we have to get ready for a wedding.
Но сначала, нам нужно подготовиться к свадьбе.
Later, I have to get ready.
Может быть, потом. Мне нужно подготовиться.
I have to get ready.
Мне нужно подготовиться.
Показать ещё примеры для «нужно подготовиться»...