have never been more — перевод на русский

have never been more — никогда

I have never been more proud.
Я никогда не была так горда.
And I have never been more afraid.
И я никогда не была так напугана
Seriously, I have never been more bitter
Серьезно, я никогда не была так огорчена
Lindsay had never been more proud of anything she had said in her entire life.
Линдси никогда в жизни не была так горда за свои слова.
My life here in Defiance has never been more prosperous, in large part due to the stability that the Earth Republic provides.
— Моя жизнь здесь в Дефаенсе благополучна, как никогда, во многом благодаря стабильности, которую предоставляет Земная Республика.
Показать ещё примеры для «никогда»...

have never been more — ещё никогда не был так

I have never been more certain about anything in my entire life.
Я еще никогда не был так уверен в чем-либо за всю мою жизнь.
I have never been more alone.
Я ещё никогда не был так одинок.
I have never been more aroused.
Я ещё никогда не был так возбуждён.
I — I've known you 12 years, and I can honestly say, I have never been more furious at you!
Мы знакомы 12 лет, и, честно говоря, я никогда ещё не был на тебя так зол!
I have never been more excited or amazed by anyone's raw talent as I was the day I walked into the Fresno YMCA and I saw you just flying across the gym with the kind of freedom you can't teach.
Я никогда еще не был восхищен чьим бы то ни было талантом, как в тот день, когда я пришел в Союз Христианских Юношей и увидел как ты летишь через весь зал с такой легкостью, которой невозможно научить.
Показать ещё примеры для «ещё никогда не был так»...

have never been more — никогда не был более

And I have never been more humiliated in my whole life.
И я никогда не был более униженным,за всю мою жизнь.
He has never been more dangerous.
Он ещё никогда не был более опасен.
Hey, I have never been more serious.
Эй, я никогда не был более собран.
The first time, I have never been more frightened or remorseful.
В свой первый раз, я никогда не был более испуганным или сожалеющим.
And I have never been more serious about anything in my life.
И я никогда не был более серьёзен, говоря о чём-то, в своей жизни.
Показать ещё примеры для «никогда не был более»...