hate more — перевод на русский

hate more — ненавижу больше

You went down on your knees before him... the man I hate more than anybody in the world!
Ты упала перед ним на колени... человек, которого я ненавижу больше чем кого-либо в этом мире!
The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.
Единственное, что я ненавижу больше, чем воров, так это воров-инвалидов. Я тоже. Никаких признаков травмы.
If there is one thing I hate more than the mafia, it is a liar.
Если и есть кто-то, кого я ненавижу больше, чем мафию, так это лжецы.
You know the one thing I hate more than a backroom deal, Eli, is a failed backroom deal.
Ты знаешь, единственная вещь которую я ненавижу больше чем закулисная сделка, Илай, это проваленная закулисная сделка.
Nothing I hate more than an entitled rich kid.
Нет ничего, что я ненавижу больше, чем богатого наследника-мальчишку.
Показать ещё примеры для «ненавижу больше»...

hate more — больше

There was nothing Bree Hodge hated more than an unexpected knock at the door.
Больше всего на свете Брии Ходж терпеть не могла неожиданный... стук в дверь.
She will be hated more.
Так он её только больше возненавидит.
Except the only thing I hate more than golf is fishing.
Но есть один нюанс — больше гольфа я ненавижу лишь рыбалку.
You know, the only thing I hate more than trespassers is an Earp.
Ж: Больше тех, кто вторгается в мои владения, я ненавижу только Эрпов.
If there's anything I hate more than elephants in the house, it's rats.
Больше, чем слонов в доме, я ненавижу крыс.
Показать ещё примеры для «больше»...

hate more — ненавижу ещё больше

The only person he hates more than Abe is Hewlett.
Хьюлетта он ненавидит еще больше Эйба.
You're the only person he hates more.
Ты единственный, кого он ненавидит еще больше.
Yeah the only thing I hate more than simultaneous speaking Is when people try to get me to finish their sentences.
Да, единственное что я ненавижу еще больше чем говорить одновременно — это когда меня просят закончить какое-нибудь чужое предложение.
There's only one thing I hate more
Но все таки есть одна вещь, которую я ненавижу еще больше, чем этот противньый шум
The only thing I hate more is that you got to go back up there and pretend like he didn't.
Ещё больше я ненавижу то, что ты должна вернуться туда и снова притворяться.
Показать ещё примеры для «ненавижу ещё больше»...