happy — перевод в контексте

/ˈhæpi/
  1. счастливый
  2. довольный
  3. веселый
  4. удачный
  5. подходящий
  6. благополучный

happy — счастливый

You and I are happy.
Ты и я, мы счастливы.
I'm happy that I got no talent, for because of that I'm honest and pure before God!
Счастлив я, что бездарен, потому только честен я и перед Богом чист!
I hope you and Cousin It here are very happy together and raise a beautiful litter.
Надеюсь, вы с кузеном Оно будете счастливы вместе и вырастите чудных малюток.
I always tried, tried to make her happy.
Я всегда старался старался сделать ее счастливой.
- So let's keep her happy.
- Так давай держать её счастливой.
Показать ещё примеры для «счастливый»...

happy — довольный

Happy being out here?
Вы довольны этим местом?
And boy, were you happy then.
А как ты был тогда им доволен!
Are you saying that you're not entirely happy about this?
Ты хочешь сказать, что не очень доволен тем, что происходит?
'' I've been extraordinarily happy with life.
"... € был неверо € тно доволен жизнью..."
Look, Leo, I understand Alexander's not happy about...
Лео, я Понимаю, что Александр не очень доволен...
Показать ещё примеры для «довольный»...

happy — веселый

# Where you hum a happy tune
Когда ты напеваешь весёлую мелодию
Hilik, prepare the watch detail for tonight, the password today is '' Moses is happy ''.
Хилик, сделай список ночного патрулирования, сегодня пароль:"Веселый Моисей".
The public looks very happy tonight.
Сегодня вы что-то весёлые.
Cherif seems very happy tonight.
Похоже, Шарифу сегодня ой как весело!
I even want to dance, so I'm happy!
Я даже хочу танцевать, настолько я весела!
Показать ещё примеры для «веселый»...

happy — удачный

Fortuitious little happy happenstances?
Фортуозные маленькие удачные"удачеобстоятельства"?
Fortuitious little happy happenstances?
Фортуозные маленькие удачные"удачеобстоятельства?
Happy '' wanding. ''
Удачной"посадки".
But if you'd like to get back to the evening, I'd be happy to sit and talk.
Но если ты хочешь, чтобы у нас был удачный вечер, предлагаю поесть и заодно поболтать.
Happy trails, harlow.
Удачного поиска, Харлоу.
Показать ещё примеры для «удачный»...

happy — подходящий

I'd be happy to discuss it, but this is not the place.
Сейчас не очень подходящее время читать тебе нравоучения.
Appropriately sad or even appropriately happy?
Изобразить подходящую случаю печаль или даже веселье?

happy — благополучный

Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section.
Святой Раймунд Ноннат, благополучно выживший после кесарева сечения.
If you think this has a happy ending, you haven't been paying attention.
Если думаешь, что это закончится благополучно, то ты не очень внимателен, парниша.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я