happy — перевод на русский

/ˈhæpi/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Happy» на русский язык переводится как «счастливый».

Пример. I am very happy to see you. // Я очень счастлив видеть тебя.

happy — счастлива

He just wants to protect her and make sure that she is happy.
Он просто хочет защитить её и убедиться, что она счастлива.
And then I did anyway, and you were happy.
А я всё равно делала, и ты была счастлива.
I just came over to tell you how happy I am.
Я приехала, чтобы только сказать Вам насколько я счастлива.
Too happy.
Слишком счастлива.
I guess you ought to be happy.
Думаю, ты должна быть счастлива.
Показать ещё примеры для «счастлива»...
advertisement

happy — рад

I should be most happy.
Я буду рад.
I feel very happy too.
Я тоже рад.
Oh, how happy I am!
О, как я рад!
Oh how happy I am!
О, как я рад!
I was happy about it, and I am still.
И я был рад. И сейчас рад.
Показать ещё примеры для «рад»...
advertisement

happy — счастья

I will give you everything you need to be happy!
Я дам тебе всё, что нужно для счастья!
These days you need money to be happy.
В эти дни для счастья нужны деньги!
Send us victorious, happy and glorious.
Дай нам ратных побед, счастья и славы.
And all the gentlemen were very, very, very happy that we did!
И мы за него взялись. И все господа были вне себя от счастья, что за него взялись!
I never want you to be anything but completely happy.
Я всегда желал вам только счастья.
Показать ещё примеры для «счастья»...
advertisement

happy — довольны

I really feel quite happy now.
Думаю, что вы все уже довольны.
You two happy?
Вы двое довольны?
Happy being out here?
Вы довольны этим местом?
Is everybody happy?
Все довольны?
Is everybody happy?
— Все довольны?
Показать ещё примеры для «довольны»...

happy — хорошо

I remember that day... happy times.
Я помню тот день... хорошо тогда было.
But we are perfectly happy here, are we not?
Но нам и здесь хорошо, не так ли?
I want this town to be safe and happy again.
Я хочу, чтобы в этом городе опять стало хорошо и спокойно.
Happy?
Хорошо?
How thoughtful of her to call and invite me that afternoon. And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present.
Как хорошо, что она пригласила меня... и еще нескольких журналистов из других газет.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

happy — с днём

Happy birthday, Section Chief.
С днем рождения!
Happy birthday, Lady Windermere.
С днем рождения, леди Уиндермир!
— Happy birthday!
— Ду... ду... С днём рождения!
Many happy returns.
С Днем Рождения!
— Happy birthday again.
— Еще раз с Днем Рождения.
Показать ещё примеры для «с днём»...

happy — весело

You act all happy, while two people murdered today lie there next to you.
Вам тут весело, а тут такое веселье, что здесь два человека, убитых сегодня, лежат.
Quite the happy bunch.
Весело, правда?
It was a house where I was always happy.
В этом доме мне всегда было весело.
Then we will have a happy time in this house!
— Да. Теперь, очевидно, в этом доме будет весело.
We've had such fun together, such happy times.
Нам было так хорошо вместе, так весело.
Показать ещё примеры для «весело»...

happy — радоваться

— Tom, be happy for her.
Том, ты должен радоваться!
You should be happy to see me.
Вы радоваться мне должны.
— Let's be happy that we are all alive.
— Давайте радоваться, что все мы живы.
You'd think we could be a bit happy that the poor woman is alive and well.
Мы должны были бы радоваться, что бедная женщина жива и здорова.
It's a day when we're supposed to be happy.
В этот день все должны радоваться!
Показать ещё примеры для «радоваться»...

happy — радость

Why am I looking so mean, so very happy?
К чему эта злая музыка, эта чистая радость?
His astonishment made me happy.
Его удивление доставило мне огромную радость.
Well, that would make me happy.
Это доставило бы мне радость.
She hated to see other people happy.
Ей была ненавистна чужая радость.
How happy I found you!
Какая радость, что я тебя нашла!
Показать ещё примеры для «радость»...

happy — приятно

It made me happy.
Очень приятно.
I am happy that it pleases you.
Мне очень приятно, что вам оно понравилось!
— If it can make you happy.
— Если тебе так будет приятно.
I'm sure Mr. De Winter will be very happy to hear it. But I don't think anything will be necessary.
Я уверена, что мистеру де Винтеру приятно узнать об этом, но я не думаю, что что-то может понадобиться.
You'll be happy to see Sir.
— Тебе будет приятно увидеть Господина.
Показать ещё примеры для «приятно»...