halo — перевод в контексте

/ˈheɪləʊ/
  1. нимб
  2. ореол
  3. сияние

halo — нимб

Shinza, I can see a halo over your head!
Шинза, я, кажется, вот-вот увижу нимб у тебя над головой!
Well I think that's sometimes easier said than done, or we'd all be wearing halo's instead of homespun.
Ну, думаю, иногда проще сказать, чем сделать, иначе мы все бы носили нимбы вместо шляп.
Every man carries a circle of hell around his head like a halo.
Каждый человек несет в себе круг ада вокруг головы, как нимб.
Jesus always wears His halo.
Иисус всегда носит свой нимб.
Jesus never goes anywhere without His halo.
Иисус никогда не ходит куда-либо без нимба.
Показать ещё примеры для «нимб»...

halo — ореол

Look at the moon with its halo.
Посмотри на луну и ее ореол.
'' is like a soft halo...
"словно ореол...
'' Your magnetic halo denounced you. ''
"Твой магнетический ореол тебя выдавал."
HALO data chips should be weightless surrounded by a hollow core that prevents thermal induction.
Микросхемы ОРЕОЛ должны быть невесомыми и должны помещаться в полом ядре для предотвращения тепловой индукции.
HALO is safe, thanks to you.
ОРЕОЛ ничего не грозит, благодаря вам.
Показать ещё примеры для «ореол»...

halo — сияние

Peonies, lavender blossoms with a halo of baby's breath for an ambiance of springtime rejuvenation.
Пионы, бутоны лаванды с сиянием дыхания младенца для атмосферы весеннего цветения.
The gaslight seemed to catch a sort of halo around her.
Свет от газовых фонарей, казалось, создавал сияние вокруг нее.
Mommy had a golden halo.
Вокруг мамочки было золотое сияние.
Mommy had a golden halo.
Вокруг мамочки было золотое сияние.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я