ореол — перевод на английский

ореол — halo

Посмотри на луну и ее ореол.
Look at the moon with its halo.
Тейтам, ты окружил шерифа Кретцера ореолом, и потому смог прибрать к рукам всю эту историю.
Tatum, you've been putting a halo around that Kretzer sheriff, so you could hog the whole story. That's the setup, isn't it?
— Этот ореол.
— That halo.
В рентгеновских лучах мы видим часть Солнца, которая обычно невидима, ореол газа температурой в миллион градусов, солнечная корона.
In x-rays we see a part of the sun that is ordinarily invisible its million-degree halo of gas the solar corona.
Млечный Путь окружен ореолом материи, куда входят шаровые скопления, каждое из которых содержит до миллиона старых звезд.
Surrounding the Milky Way is a halo of matter which includes the globular clusters each containing up to a million elderly stars.
Показать ещё примеры для «halo»...

ореол — gloriole

Опишите ореол папы Римского.
Describe the Pope's gloriole.
— У папы Григория был квадратный ореол.
Pope Gregory had a square gloriole.
Ореол может быть любой формы?
Can you have any shaped gloriole?
— У тебя есть треугольный ореол?
Have you got a triangular gloriole?
Обидно как-то, «ореол» звучит лучше почему-то.
because gloriole is somehow better. LAUGHTER
Показать ещё примеры для «gloriole»...

ореол — halo ring

Это часть Ореола.
Piece of the Halo Ring.
Проблема в том, что у нас нет данных о его присутствии в Ореоле.
Problem is' there's no record of an element like that on the Halo Ring.
Насколько мы знаем, взрыв Ореола не уступал взрыву сверхновой.
For all we know, what blew up the Halo Ring was a supernova-level event.
Существует только в этой части Ореола и больше нигде.
Native to this little piece of Halo Ring and nowhere else.
Столько лет слышал про Ореол.
All these years, heard about the Halo Ring.
Показать ещё примеры для «halo ring»...