hag — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «hag»
/hæg/
Быстрый перевод слова «hag»
На русский язык «hag» переводится как «ведьма» или «старуха».
Варианты перевода слова «hag»
hag — ведьма
A hag. With a passion for tinned salmon.
Ведьма со страстью к консервированной лососине.
Well, keep it to yourself, you old hag.
Ладно держи это при себе, старая ведьма.
A damned, dirty-minded hag!
Проклятая грязная ведьма!
That darn old hag.
Эта старая ведьма.
You can't keep on bargain like an old hag.
Ведёт себя как старая ведьма.
Показать ещё примеры для «ведьма»...
hag — старуха
Hear me, old hag. I'm telling you to drive or I'll decorate this bus with your brains.
Слушай ты, старуха, езжай или я украшу стены автобуса твоими мозгами.
Butt out, old hag!
Проваливай, старуха!
Mennea the cripple, the hag...
Калека, старуха. Да.
How dare you try and scare me, you old hag!
Почему, старуха? Не надо нас пугать.
She's no hag, Beowulf. We both know that.
Она не старуха, Беовульф, мы оба это знаем.
Показать ещё примеры для «старуха»...
hag — карга
You old hag!
Ты старая карга!
Look at that old hag showing off before the mirror.
Карга старая, а туда же — перед заркалой.
Old hag of the tree-stump!
Старая карга на пеньке!
If you don't like it, you can clear out, you old hag!
Он останется здесь, а если тебе не нравится, убирайся сама, старая карга!
There was this old hag my mother used to talk to.
Там и была эта старая карга, как моя мать её называла.
Показать ещё примеры для «карга»...
hag — старая карга
Go away, dirty hag!
— Уйди, гнусная старая карга!
Case, that hag from the old people's home?
— Кейс, та старая карга из приюта для стариков?
No, Alex, I'm just a fag hag.
Нет, Алекс, я старая карга.
And a dead hag.
И о смертью одной старой карги.
«Next time knock out the old hag next door too!» Okay.
В следующий раз врежь этой старой карге по соседству!
Показать ещё примеры для «старая карга»...
hag — колдунья
A witch, A hag...
Вещунья, колдунья...
— Your shopping mall hag?
— Твоя магазинная колдунья?
You're a murderous hag.
Что вы злая колдунья.
How now, you secret, black, and midnight hags!
Ну что, ночные чёрные колдуньи?
When people sleep badly these days, they think they've been probed by aliens, but before the idea of aliens came, it was goblins and witches and demons, and hags.
Когда люди плохо спят в наши дни, думают, что их зондировали инопланетяне, но до того, как существовало понятие инопланетян, были гоблины, и ведьмы, и демоны, и колдуньи.
Показать ещё примеры для «колдунья»...