had a chance to meet — перевод на русский

had a chance to meet — у нас есть возможность встретиться

I hoped that one day, we would have the chance to meet face-to-face.
Я надеялся, однажды у нас будет возможность встретиться лицом к лицу.
Not long ago, I had a chance to meet with Oh Byeongtak.
Не так давно у меня была возможность встретиться с О Бён Тхаком.
Mr. Oneko, I'm happy we have this chance to meet.
Мистер Онеко, я рад, что у нас есть возможность встретиться.
advertisement

had a chance to meet — у меня даже не было возможности познакомиться с

Aaron brought myself and my group here directly within that window, so we haven't had the chance to meet and I can't exactly confirm your residence.
Аарон привел мою группу сюда. У нас не было возможности познакомиться, поэтому у меня нет подтверждений, что ты здешний.
Did you have a chance to meet this Dr. Walker? — Yeah.
У вас была возможность познакомится с этой доктором Уокер?
And haven't really had a chance to meet many of his friends.
И у меня даже не было возможности познакомиться с его друзьями.
advertisement

had a chance to meet — удалось познакомиться

We haven't had a chance to meet.
Раньше нам не удалось познакомиться.
We haven't really had the chance to meet.
Нам еще не удалось познакомиться.
advertisement

had a chance to meet — у нас была возможность поговорить с

Um... Abel, we had a chance to meet for a little bit before you got here, and...
Абель, у нас была возможность поговорить до твоего прихода и...
Now, we had a chance to meet this young man... and, boy, that's just a straight shooter... with upper management written all over him.
У нас была возможность поговорить с этим молодым человеком... и, скажу я вам, это просто самородок... он прирождённый руководитель верхнего звена.

had a chance to meet — у нас был шанс встретиться

Did you have the chance to meet the others?
Разве у вас есть шанс чтобы встретиться с другими?
I don't think we've had a chance to meet.
— Я не думаю, что у нас был шанс встретиться.

had a chance to meet — знакомы

Roy, you haven't had the chance to meet my mother.
Рой, вы еще не знакомы с моей мамой.
Hi, I don't think we've had the chance to meet, but I'm thrilled that you're here.
Привет, мы ещё не знакомы но я рада, что вы пришли.

had a chance to meet — смогли встретиться с

— I'm glad we have this chance to meet. — Hmm.
Я рад, что мы смогли встретиться.
We had the chance to meet survivors and they told us their stories.
Мы смогли встретиться с выжившими, и они поделились с нами свои истории.

had a chance to meet — другие примеры

I took an interest because I had the chance to meet Iloja.
Я заинтересовалась, потому что мне довелось встречать Иложу.
No, I've not had a chance to meet all the new crew members.
Нет, я не имел чести познакомиться с новыми членами команды.
— well, when you have the chance to meet the man of your life, you don't want to messup.
— Ну, в общем, когда есть шанс встретить человека всей своей жизни, нельзя ошибиться.
I had a chance to meet the girl.
Я встречался с этой девушкой.
I'm glad we had the chance to meet.
Я рад, что мы встретились
Показать ещё примеры...