guesser — перевод на русский

/ˈgɛsə/

guesser — угадать

— Well, I'm a good guesser.

— Ну, я хорошо угадываю.

You're the best guesser.

Ты как всегда угадала.

I'm a pretty good guesser.

Я угадал?

Lucky guesser.

Везет с угадыванием.

— Lucky guesser.

— Везет с угадыванием.

I looked... and if I were a guesser, which I'm not, I'd say that the cause of death was... asphyxiation due to a crushed trachea.

Я осмотрела тело... делай я предположения, чего я обычно не делаю, я бы сказала, что причиной смерти послужило удушье вследствие раздавленной трахеи.

— I'm a good guesser.

— Я отлично делаю предположения.

— One letter, I'm a really good guesser.

— Назови только одну букву. Я догадливый.

I'm not a guesser.

Я не догадливый.

Seems I'm a good guesser, Mr Trehearne.

— Томас, налей джентльмену выпить. Мои подозрения оправдались, мистер Тракерн.

A real tough guesser might say that when he couldn't buy me off either... you decided to be nice to me.

Можно предположить, что поскольку не удалось меня перекупить вы решили быть милой со мной.

— Beware, she's a great guesser.

Берегитесь,она все знает.

I'm not a very good guesser.

Я не очень хороший отгадчик.

— I'm a hell of a guesser.

— Я умею догадываться.

Показать ещё примеры...