догадливый — перевод на английский
Варианты перевода слова «догадливый»
догадливый — perceptive
Я женился на догадливой женщине.
I married a perceptive woman.
Догадливый.
Perceptive.
Какой догадливый!
Perceptive!
— Отлично, будем считать, это намек на то, что мне нужно уйти. — О, ты очень догадливый.
All right, I'll take that as my cue to leave. oh, you're very perceptive.
— Он очень догадлив.
He's very perceptive.
Показать ещё примеры для «perceptive»...
advertisement
догадливый — smart
Догадливый коп.
Yeah, smart cop.
А она догадливая, Джон.
She is a smart one, John.
— Догадливый.
— Smart.
Нет, если вы догадливый.
Not if you're smart.
Какой Вы догадливый, я совсем не пьяна.
You're so smart, I'm not drunk at all.
Показать ещё примеры для «smart»...
advertisement
догадливый — guess
Я рад, что вы догадливы.
I'm glad that you've guessed.
Я сказал: «А ты догадливый»
I say, «You guessed it, Blue's Clues.»
Ты догадлива.
Good guess.
А вы догадливая!
Good guess.
Догадлива.
Guess so.