greatest number of — перевод на русский

greatest number of — большое количество

In the recent time, the German High Command has transferred from the West 75 divisions and a great number of materiel.
За последнее время командование немецких войск... перебросило с запада 75 дивизий... и большое количество боевой техники.
Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds.
Большое количество рыбы привлекает огромные стаи птиц.
I imagine there are a great number of Mr. Churchills.
Полагаю, есть большое количество граней мистера Черчилля.
One is utilitarianism... greatest good for greatest number of people.
Один — это прагматизм... то что приносит благо большему количеству людей.

greatest number of — число

The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
— Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
The committee chose the location that will bring the greatest benefit to the greatest number of people.
Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.

greatest number of — много

You know there's an issue facing many americans today, that I know concerns a great number of us.
Вы знаете, есть одно дело, которое волнует много американцев сегодня.
Recently, I've experienced a great number of changes in my life.
В последнее время в моей жизни произошло много изменений.

greatest number of — очень многим

The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things.
Вопрос о твоем браке в последние недели, месяцы, стал причиной обсуждения очень многих вещей.
It was right here in this room that my wife revealed a great deal of information to a great number of people.
Это случилось прямо в этой коммнате где моя жена раскрыла важную информацию очень многим людям

greatest number of — огромное количество

What I do care about is making decisions to benefit a greater number of people.
Я думаю лишь о решениях, которые принесут пользу огромного количеству людей.
There are a great number of poisons to consider.
Существует огромное количество подходящих ядов.

greatest number of — множество

We used to have such a great number of friends.
Раньше у нас было множество друзей.
A great number of women, I imagine.
Множество женщин, полагаю.

greatest number of — другие примеры

I've defended a great number of these cases, Max and we've succeeded in winning a few of them.
Старший секретарь суда, скажет тебе, дружище, что я не раз выступал защитником на подобных процессах и кое-какие даже выиграл.
nor of a great number of these wrongs, but only in the absolute wrong... of being relegated to the margins of life.
Он не способен осознать себя, даже сражаясь против множества несправедливостей; только в абсолютной несправедливости — в том, что его отбросили на обочину жизни, может возникнуть искомое классовое сознание.
Clearly the victim suffered a great number of stab wounds.
На теле жертвы обнаружено большое количество резаных и колотых ран.
Yes. «Possession» is one term for a basic human experience reported by a great number of people all around the world.
Да. «Одержимость» одно из названий множества явлений наблюдавшихся у самых разных людей в различных странах.
A great number of critics, intellectuals and ladies.
Толпа критиков, деятелей культурь, дам, до отказа заполняла изящньй зал.
Показать ещё примеры...