grandkid — перевод на русский
Варианты перевода слова «grandkid»
grandkid — внук
I always hoped to see you well-fixed have me a crop of grandkids to fuss around with.
Я всегда надеялась, что ты хорошо устроишься подаришь мне внуков, которые будут бегать вокруг.
He's got grandkids just like you.
У него много внуков, таких, как вы.
I'll never see my grandkids again.
Я больше никогда не увижу внуков.
Of course, gotta have a kid soon, or else I won't live long enough to see my own grandkids.
Конечно, мне нужно завести их в скором времени, иначе я не доживу до внуков.
When you're sitting with someone who's been through two wars... marriages, kids, grandkids, money problems and disease... getting a B on a Biology exam just doesn't seem like a big deal.
Знаете, когда общаешься с людьми, ...знающими войну, брак, детей, внуков, нищету и болезни, ...получить тройку по биологии — не такая большая премудрость.
Показать ещё примеры для «внук»...
grandkid — внучка
I don't have rights to see my own grandkids.
Я же имею право общаться с внучками.
It's just not much is doing romantically with her grandkids.
С ее внучками происходит мало чего романтичного.
I guess that's what we get for trying to catch up with our own grandkids.
Я думаю, что мы будем пытаться сравняться с нашими внучками.
There's a grandkid on a stage.
На сцене — внучка.
It's Martha's grandkid, but I ain't seen her.
Внучка Марты, но я не видел ее.
Показать ещё примеры для «внучка»...
grandkid — внучата
My daughter, Ruth her stupid husband, Frank and my grandkids.
Это моя дочь, Руфь её придурочный муж, Фрэнк мои внучата.
She'd have got to see her grandkids grow up.
Она бы видела, как растут ее внучата.
Uh... these are my grandkids, Summer and Morty.
Это мои внучата, Саммер и Морти.
Play with your grandkids, drink Metamucil.
Возись с внучатами, пей слабительное.
It's got to be something I can tell me grandkids when they run around me ankles, you know what I mean?
Это должно быть что-то такое, о чем я бы мог рассказывать внучатам, когда они будут бегать вокруг меня, понимаешь?
Показать ещё примеры для «внучата»...