gradually — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «gradually»
/ˈgrædjʊəli/
Быстрый перевод слова «gradually»
«Gradually» на русский язык переводится как «постепенно» или «по мере».
Варианты перевода слова «gradually»
gradually — постепенно
But children become like that gradually.
Но дети постепенно становятся в точности такими же.
We will gradually encircle an area of land in the valley below.
Постепенно мы окружим ими площадь земли в долине.
It begins with intellectual interests that can gradually lead to serious entanglements.
Это начинается с интеллектуальных интересов, что может постепенно привести к серьезным затруднениям.
It was a beautiful friendship that gradually ripened... into complete apathy, baby.
Это была красивая дружба, она постепенно переросла... в полную апатию, детка.
You gradually transformed my friends into detectives and you seduced my own brother to faithlessness toward me.
Ты постепенно развращала моих друзей... Хотела заставить моего брата поступить нечестно со мной.
Показать ещё примеры для «постепенно»...
gradually — становиться
You know, you're gradually giving me an uneasy feeling.
Знаете, мне все больше становится не по себе.
Why isn't the situation gradually improving? Instead, bad things just keep happening.
Ну почему ситуация не налаживается, а, наоборот, становится только хуже и хуже?
The weather will gradually grow colder.
Погода становится всё холоднее.
Gradually she had come to hate me.
Она стала ненавидеть меня.
Then during junior high and high school.. She gradually became more mature... cuter.. Now I can't properly talk to her anymore..
А за среднюю и старшую школы она вдруг стала взрослой... красивой, и я с ней теряю дар речи...
Показать ещё примеры для «становиться»...
gradually — потихоньку
Eva's gradually recovering.
Ева потихоньку восстанавливается.
Turn it gradually.
Поворачивай его потихоньку.
Your brain closes down, gradually you lose words, you lose your memory, which for a writer is pretty much the point.
Мозг отключается, потихоньку путаешь слова, теряешь память, что для писателя весьма печально.
I thought I'd start moving back in gradually.
Я решила потихоньку переезжать назад.
Its name will gradually be erased from our memory until it vanishes completely..
Имена потихоньку сотрутся из нашей памяти. А потом они совсем исчезнут.
Показать ещё примеры для «потихоньку»...
gradually — понемногу
Wish I had a car, then I could just get there gradually.
Если бы у меня машина, я бы смогла... туда понемногу добраться.
It will continue to shine for billions of years as it gradually radiates away a lifetime of energy.
Она будет продолжать светить миллиарды лет, понемногу излучая Энергию всей жизни.
I might take the age down a little, just gradually, to freak people out.
Я могла бы немного уменьшать возраст, понемногу, чтобы сводить людей с ума.
But after I get to know you, I finally gradually understand that it's a very holy place.
я стала понемногу понимать его ценность.
In the end, she gradually relaxed and let herself go with the flow of things, a tolerance she was proud of
В конце концов она понемногу расслабилась и позволила себе примириться с ходом вещей,— толерантность, которой она гордилась