gotta learn to — перевод на русский

gotta learn to — надо научиться

I gotta learn to stand up first.
Сперва надо научиться стоять.
— You gotta learn to lose.
— Тебе надо научиться проигрывать, сладкая.
— This is absurd. — Listen, you gotta learn to appreciate the female form, the... slope of the neck, curve of the back.
— Слушай тебе надо научиться ценить красоту женских форм... ложбинку на шее, изгиб спины.
You gotta learn to block it all out!
Надо научиться отключаться от всего!
I gotta learn to keep my doors locked.
Надо научиться запирать дверь
Показать ещё примеры для «надо научиться»...

gotta learn to — нужно научиться

You gotta learn to be a graceful loser.
Тебе нужно научиться проигрывать достойно.
You gotta learn to relax.
Тебе нужно научиться расслабляться.
I gotta learn to be happy with what I got.
Нужно научиться радоваться тому, что имею.
Oh, man, you really gotta learn to have fun.
Чувак, тебе действительно нужно научиться веселиться.
But you gotta learn to control it.
Но тебе нужно научиться контролировать это.
Показать ещё примеры для «нужно научиться»...

gotta learn to — должен научиться

I gotta learn to control my emotions around the people I love.
Я должен научиться контролировать свои эмоции рядом с теми, кого я люблю.
You gotta learn to keep secrets from your psycho Grandpa Jack.
Ты должен научиться хранить секреты от психа Дедушки Джека.
You gotta learn to recognize when life is bigger than you are.
Ты должен научиться определять, когда жизнь больше, чем ты.
— You gotta learn to fight back!
— Ты должен научиться давать сдачи.
You gotta learn to play hard to get, okay?
Ты должен научиться играть труднодоступного, понял?
Показать ещё примеры для «должен научиться»...

gotta learn to — должна научиться

You gotta learn to deal with that.
Ты должна научиться с этим жить.
And you gotta learn to save yourself before you can save the world.
И должна научиться спасать себя, прежде чем идти спасать мир.
That feeling in your gut... you gotta learn to listen to it.
То чувство, что появляется... Ты должна научиться его слушаться.
You gotta learn to be a local.
Ты должна научиться быть местной.
You gotta learn to trust people.
Ты должна научится верить людям.