got hungry — перевод на русский

got hungry — проголодаешься

If you get hungry, we can lunch along the way.
Если проголодаешься, мы сможем перекусить по пути.
Then you sit down here until you get hungry.
Ну, тогда ты будешь здесь сидеть пока не проголодаешься.
Just in case you get hungry later on...
На всякий случай если ты проголодаешься....
Oliver, if you get hungry, I have some snacks in my purse, okay?
— Разумеется. Оливер, если проголодаешься, у меня есть кое-что съедобное в сумке, ладно?
I gonna leave that just there, just in case you get hungry in the night.
Оставлю это здесь. Вдруг проголодаешься ночью.
Показать ещё примеры для «проголодаешься»...
advertisement

got hungry — голоден

Do you ever get hungry?
Ты голоден?
Any time Jesus got hungry, all He had to do was to walk up the road... to a fig tree oran orange tree and have His fill.
Когда Господь голоден, ему нужно только подняться по дороге к фиговому дереву...
No matter how much I ate, I got hungry again.
И сколько бы я ни ел, я всегда голоден.
That kid's getting hungry.
Ребенок голоден.
Whew, I'm getting hungry.
Я очень голоден.
Показать ещё примеры для «голоден»...
advertisement

got hungry — хочу есть

We get hungry.
Мы хотим есть.
We're getting hungry.
Мы хотим есть.
I got hungry.
Я есть хочу.
I think I'm getting hungry.
Кажется, я есть хочу.
The Japanese get hungry too.
Японцы тоже хотят есть.
Показать ещё примеры для «хочу есть»...
advertisement

got hungry — голода

I can go a whole day and never get hungry.
Я могу не есть весь день, и не чувствовать голода.
Somehow I just can't get hungry at a place called the Terminal Snack Bar.
Каким-то образом я не чувствую голода в месте, которое называется «Бар Терминальная Закуска»
You don't get hungry nor cold even when you don't eat in winter
Да, не чувствуешь ни голода, ни холода Даже если зимой не ешь!
— They don't get hungry, they don't sleep.
— Они не знают голода, им не нужен сон. — А мне нужен.
— What else? Whatever you're saying is against nature. You weren't born, you can't die, you don't get hungry or thirsty.
Ты не знаешь, что такое рождение, смерть, голод, человечность.
Показать ещё примеры для «голода»...

got hungry — уже проголодались

But everybody got hungry.
— И все уже проголодались.
Sorry, everybody just got hungry.
Простите, но все уже проголодались.
Some of us are getting hungry.
Некоторые из нас уже проголодались.
Making some sandwiches. I figured everybody'd be getting hungry by now.
Делаю бутерброды, думаю, что все уже проголодались.
Oh, babe, you getting hungry?
Уже проголодалась?