got a bunch of — перевод на русский

got a bunch of — куча

We got a bunch of stuff we salvaged from the plane.
— Там от самолета куча всего осталась.
You and your boss get a bunch of other people to feel sorry for me, so I can die in this climate-controlled rat hole?
У тебя и твоего босса куча других людей Чтобы жалеть меня, Так что я могу умереть в этой крысиной норе с климат-контролем?
I got a bunch of trolls sending me footage of something that is mind-blowing.
Куча троллей посылает невероятные кадры.
You got a bunch of your colleagues in there that really want to wish you a happy birthday, especially on this one.
Там внутри, куча твоих коллег, которые очень хотят поздравить тебя с праздником и особенно — я.
You got a bunch of more comments.
Куча новых комментариев.
Показать ещё примеры для «куча»...
advertisement

got a bunch of — у меня много

I got a bunch of errands.
У меня много дел.
I got a bunch of stuff going on.
У меня много дел накопилось.
Yeah, I got a bunch of vinyl.
Да, у меня много винила.
Nah, I appreciate the invite, but I got a bunch of class work for tomorrow, so...
Спасибо за приглашение. Но у меня много работы на завтра, так что...
Uh, yeah, I've kind of got a bunch of errands to run today, so...
Э, да, у меня много дел сегодня, так что...
Показать ещё примеры для «у меня много»...
advertisement

got a bunch of — получил кучу

I got a bunch of drunk emails at around 5:00 a.m.
Я получил кучу пьяных имейлов часов в пять утра.
So your dad got a bunch of cash and your fella got a stake in the brewery?
Поэтому папаша получил кучу бабок, а твой любовник долю в пивоварне? Повезло им.
Mike has been getting a bunch of questions and interview requests and, you know, et cetera, et cetera.
Майк получил кучу вопросов и просьб об интервью и так далее, и тому подобное.
Mercer's got a bunch of emails from some contacts-— ex-military.
Мерсер получил кучу имейлов от бывших военных.
Carlton, because it's under-populated, got a bunch of these students.
Карлтон, из-за того что в нем недостаток учеников, получил кучу этих учеников.
Показать ещё примеры для «получил кучу»...
advertisement

got a bunch of — у меня тут куча

I hate to break up this little reunion, but we got a bunch of werewolves trying to kill us so maybe we should get going...
Я не хочу прерывать это маленькое воссоединение, но у нас тут куча оборотней, желающих нашей смерти, так что, может, нам пора идти...
We've got a bunch of kids here we've managed... to keep in the dark so far.
У нас тут куча детей, которых до сих пор нам удавалось держать в неведении.
We got... we got a bunch of robot, computer people, sitting around with their faces stuffed into computer screens. Do you guys realize that Christ was born today?
у нас тут куча компьютерных роботов сидят уткнувшись в экраны своих компьютеров вы, ребята, понимаете, что христос родился сегодня?
I got a bunch of totally awesome new songs!
У меня тут куча новых крутых песен!
I got a bunch of meds your mom sent up for you.
У меня тут куча лекарств, которые передала твоя мама.
Показать ещё примеры для «у меня тут куча»...

got a bunch of — у тебя полно

They put the files on a plane to India, where they got a bunch of guys...
Они отправили дела на самолете в Индию где у них полно парней...
Well, they got a bunch of actors, they're gonna read from beginning to end.
У них полно актёров, они его прочитают от начала до конца.
Yes, and you got a bunch of missed calls.
Да. У тебя полно пропущенных звонков.
You got a bunch of rousties haven't been paid since Milfay.
— Вряд ли. У тебя полно рабочих, которым ты не платил после Милфея.
I got a bunch of work to do.
У меня полно работы.