gold — перевод на русский

/gəʊld/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gold» переводится как «золото».

Пример. The ring is made of pure gold. // Кольцо сделано из чистого золота.

gold — золото

— Yeah, but gold ain't.
Их легко забыть. — Да, но золото нелегко.
They found this gold on him. Know anything about him?
— У новичка, Тракерна нашли золото.
I shall call back on the way, so have the gold and valuables ready for me.
Заеду позже, приготовьте золото и драгоценности.
Solid gold too.
Чистое золото!
We thought it was copper. But it's gold.
— Мы думали это медь, а это золото.
Показать ещё примеры для «золото»...

gold — золотая жила

Lizzie Flynn, you're a gold mine.
Лиззи Флинн, ты золотая жила.
She's got something. It's a gold mine.
Она — это золотая жила.
A gold mine.
Золотая жила.
I always understood you had a gold mine in that motel.
Я всегда так понимал, что у тебя золотая жила в том мотеле.
It doesn't look it now, but this place is a gold mine.
Конечно сейчас так не скажешь, но это место золотая жила.
Показать ещё примеры для «золотая жила»...

gold — голд

Hello, Miss Gold. Oh, hello.
— Здравствуйте, мисс Голд.
Hoppe and Gold, that Jew.
— Хоппе и Голд, эти жиды!
Well, Edusa Gold, the drama teacher, Clare Quilty and Vivian Darkbloom.
Ну, Эдюса Голд, учительница, Клэр Квилти и Вивиан Даркблум.
— Sir Keith Gold has disappeared.
— Сэр Кит Голд исчез.
You can make as many inquiries as you like, my dear Gold, after we've penetrated the Earth's crust.
Вы можете проводить сколько захотите расследований, мой дорогой Голд, после того как мы проникнем сквозь Земную кору.
Показать ещё примеры для «голд»...

gold — золотистый

Just make sure it's not so-— Like more gold base.
Только сделайте так, чтобы цвет был более золотистый.
And gold was reserved for one table.
И золотистый был заказан для одного стола.
Purple, day-glo green, gold.
Фиолетовый, ярко-зелёный, золотистый.
Gold Ford.
Золотистый Форд.
— Black, red, and gold!
— Черный, красный и золотистый!
Показать ещё примеры для «золотистый»...

gold — деньги

They'll take you anywhere for enough gold.
За деньги они отвезут тебя куда хочешь.
Every day you'll be eating horse meat, drinking koumiss, wearing gold coins in your hair.
Каждый день будешь конину кушать, кумыс пить, деньги в волосах носить.
All my precious sacks of gold couldn't buy me the joys of a family meal.
Все мои деньги не могут подарить мне радость семейной трапезы.
Gold grows under my feet.
Мне достаточно просто нагнуться, чтобы найти деньги.
Georgia takes crap and makes gold out ofit.
Джорджия делает деньги из ничего.
Показать ещё примеры для «деньги»...

gold — охотница

You're free to conclude that she was just a gold digger.
Вы вправе подумать, что она всего лишь охотница за состоянием.
She's a gold digger.
Она охотница за деньгами.
So Sonia wasn't a gold digger after all. No.
Значит, Ооня всё-таки не охотница за деньгами?
Emily, an actress, is a ruthless gold digger.
Эмили — лицедейка, безжалостная охотница за деньгами.
Gold digging bitch.
Охотница за деньгами.
Показать ещё примеры для «охотница»...

gold — чистое золото

Voga, otherwise known as the Planet of Gold.
Вога, как вам должно быть известно, это планета из чистого золота.
I don't know, but I've been told. Navy wings are made of gold!
Не знаю, но говорю.... нашивки из чистого золота!
She could be made of gold! No divorcee under my roof!
Да пусть она хоть из чистого золота была, разведённая в мой дом не войдёт!
It's a turtle of gold.
Черепаха из чистого золота.
Oh, man, we struck gold with this.
— Бежим! Да мы тут чистого золота нарыли!
Показать ещё примеры для «чистое золото»...

gold — золотая медаль

Is the gold in our hands again?
Будет ли золотая медаль снова нашей?
— Gold star for Dr. Karev.
— Золотая медаль доктору Кареву.
— Wow. Cowan gets the gold star for clever, doesn't he?
Ему полагается золотая медаль за смекалку?
This is for the gold.
На кону золотая медаль.
KP, you don't need a gold medal to do that.
Келли, тебе не нужна золотая медаль, чтобы сделать это.
Показать ещё примеры для «золотая медаль»...

gold — монета

Someone has stolen five gold coins?
Кто украл у тебя пять монет?
A few lies, a few gold coins, one drunken Septon and there you have it-— man and wife.
Немного лжи, пара монет и один пьяный Септон и вот у нас имеются муж и жена.
Few gold coins, you're so scrawny.
Всего-то пара монет, ты такой тощий.
You would earn more of that gold coin?
Хочешь получить еще таких монет?
— 300 gold coins.
Три сотни монет.
Показать ещё примеры для «монета»...

gold — золотоискатель

Will we be rich, like the men finding gold?
Мы будем богатыми как золотоискатели?
Now, it's the same way with a gold miner.
Так вот и золотоискатели.
Some gold diggers, aren't we?
Золотоискатели...
So Gold boppers, write in to next week's mailbag and let me know what you think.
Итак, золотоискатели, подкиньте до следующей недели писем в наш мешок, и скажите, что вы думаете.
How about it, gold diggers?
Ну как, золотоискатели?
Показать ещё примеры для «золотоискатель»...