going to visit — перевод на русский

going to visit — навещала

Mom went to visit him every Sunday.
Мама навещала его каждое воскресенье.
Yesterday, once again I went to visit her.
Вчера я опять навещала её.
That time that you offered to walk my dogs when I went to visit my dad in Vancouver...
В тот раз, когда ты вызвался выгуливать моих собак, пока я навещала своего папу в Ванкувере...
I went to visit my aunt.
Я навещала тётю.
I went to visit Christopher in France, two months ago.
Я навещала Кристофера во Франции два месяца назад.
Показать ещё примеры для «навещала»...
advertisement

going to visit — навестить

I was thinking about going to visit him.
Я думала навестить его.
But .. you can go to visit her.
Но ты можешь навестить её.
I'm going to visit my family in France.
Я хочу навестить своих родителей во Франции
before you were incarcerated, you'd go to visit her grave on the anniversary all right, enough.
До того как ты был в заключении, ты приходил навестить её могилу на годовщину
Aren't you going to visit her?
Ты не хочешь навестить её?
Показать ещё примеры для «навестить»...
advertisement

going to visit — собираюсь навестить

Going to visit my sister.
Собираюсь навестить сестру.
I'm going to visit your husband, and when I come back...
Я собираюсь навестить твоего мужа, а когда я вернусь...
I'm going to visit Caroline's horse.
Собираюсь навестить коня Кэролайн.
I'm going to visit Carl and Liam.
Я собираюсь навестить Карла и Лиама.
I'm going to visit Jessica now, Mr Carvel.
Я сейчас собираюсь навестить Джессику, мистер Карвел.
Показать ещё примеры для «собираюсь навестить»...
advertisement

going to visit — поехал к

Oh, Mandy. She went to visit her family for a week or two.
Менди поехала к родным на неделю или две.
I went to visit grandma in Scottsdale...
Я поехала к бабушке в Скоттстдейл...
This one time I went to visit my sister in Albequerque, and she introduced me to this sculptor friend of hers.
В тот раз я поехала к сестре в Альбукерке, где она меня познакомила со своим другом скульптором.
I thought that... you were going to visit your parents.
Я думала, что ты поехала к родителям.
That Friday as I do every Friday I went to visit Marta Clerici.
В ту пятницу, как и в другие, я поехал к Марте Клеричи.
Показать ещё примеры для «поехал к»...

going to visit — поехала навестить

The last time I went to visit my dad in jail, he came with me.
В прошлый раз, когда я поехала навестить моего папу в тюрьме, он поехал со мной.
A young girl and her family... go to visit the family grave.
Одна девочка со своей семьёй... поехала навестить могилы предков.
Last I heard, she went to visit her sister.
Я слышала, она поехала навестить сестру.
She went to visit her mother.
Поехала навестить свою мать.
She went to visit her mom.
Она поехала навестить маму.
Показать ещё примеры для «поехала навестить»...

going to visit — пошла навестить

I went to visit Dr Gansa.
Я пошел навестить Доктора Ганса.
He went to visit Sam's mother
Он пошел навестить мать Сэма
He said he was going to visit his mother's grave.
Он пошёл навестить могилу матери.
Hugh's gone to visit his dad, so I'm in charge.
Хью пошёл навестить своего отца, так что я за главного.
He's gone to visit an uncle in Chatham.
Он пошел навестить дядя в Чатем.
Показать ещё примеры для «пошла навестить»...

going to visit — ездили к

Why have you gone to visit my father?
Зачем вы ездили к моему отцу?
Why have you gone to visit my father?
— Зачем вы ездили к моему отцу?
The last time that we went to visit him in the hospital and she could see he was getting better, he hugged her.
Последний раз, когда мы ездили к нему в больницу и она видела что ему лучше, он ее обнял.
When we went to visit your mum, I wanted to hold your hand, but I couldn't.
Когда мы ездили к твоей маме, я хотела держать тебя за руку, но не могла.
I never went to visit her in the hospital, Clark.
Я никогда не ездила к ней в больницу, Кларк.
Показать ещё примеры для «ездили к»...

going to visit — собираюсь посетить

Mother, I am going to visit families and deliver them their money.
Мама, я собираюсь посетить семейства и передать им денег.
So I am going to visit some hat shops.
Я собираюсь посетить несколько шляпных магазинов.
I'm going to visit Lady Kobue.
Я собираюсь посетить госпожу Кобуэ.
I'm going to visit her shop, under the pretext of buying some produce for the ship, and then I thought I'd just sort of segue smoothly into some dinner and dancing.
Я собираюсь посетить ее магазин, под предлогом закупки продуктов для корабля, и потом я думал как-то гладко перейти к обеду и танцам.
In the morning, I'm going to visit the lab.
Утром я собираюсь посетить лабораторию.
Показать ещё примеры для «собираюсь посетить»...

going to visit — посещал

He went to visit a rancher named Walter Burns several times.
Он посещал хозяина одного ранчо по имени Уолтер Бёрнс несколько раз.
I go to visit my factory.
Я посещал мой завод.
Guess... who has gone to visit Reginald Clarkson three times last month?
Угадайте, кто посещал Реджинальда Кларксона три раза за последний месяц?
Mike went to visit Alison in jail.
Майк посещал Элисон в тюрьме.
Oh, thank you for asking. Uh, I, uh, went to visit my grandmother.
Спасибо, что спросил я посещал мою бабуленьку.
Показать ещё примеры для «посещал»...

going to visit — ходил к

Why did you go to visit Hamza?
Зачем ты ходила к Хамзе?
I went to visit Ali this morning.
Я сегодня утром ходила к Эли.
I went to visit Mr Tulkinghorn today.
[ФРЭНСИС] Сегодня я ходила к мистеру ТАлкингхорну.
Speaking of data, what did you learn when you went to visit the captain's lover yesterday?
Кстати, о данных, что ты узнала, когда вчера ходила к любовнице капитана?
You went to visit him?
Ты ходил к нему?
Показать ещё примеры для «ходил к»...