going to cover — перевод на русский

going to cover — накрою

And now I'm going to cover you back up.
А теперь я тебя снова накрою.
I'm going to cover this town with a dome!
Я накрою этот город куполом !
All right, just going to cover up your eyes just to be safe, okay?
Ну все, сейчас накрою тебе глаза острожно, ладно?
— I'm going to cover it.
— Я его накрою.

going to cover — я покрою

You've been more than generous letting me stay with you, and I want to contribute, so I am going to cover your payments for six months!
Вы были так щедры, когда позволили мне остаться, и я хочу возместить это, поэтому я покрою вашу оплату за 6 месяцев!
I know there's never a good place to make cuts, but this hospital has seen a bizarre amount of damage and the insurance isn't going to cover it.
Я знаю, что сейчас не самое время делать сокращение. но этой больнице причинен очень большой ущерб. и страховка не может покрыть его.
Well, my insurance isn't going to cover a loaner.
Моя страховка не покроет такой залог.
Janet, I am going to cover your losses.
Джэнет, я покрою твои потери.

going to cover — прикрой меня

— Who's going to cover his?
— А кто прикроет себя?
— I am going to cover for you.
— Я прикрою тебя.
Ross and I are going to cover the door. You're going to go in and set the timer then we all go to the air lock.
Трэйнэр, Росс и я прикроем дверь, ты войдешь внутрь и установишь таймер.
You're going to stop and you are going to cover me
Перебежишь — остановись и прикрой меня.

going to cover — будете прикрывать

I never thought it was going to be you that was going to cover my back all those years.
Я никогда не думал, что это ты будешь прикрывать меня все эти годы.
Now, are you going to cover me or not?
Ну так вы будете прикрывать меня или нет?

going to cover — собираетесь прикрыть

I'm going to cover you, go!
Я собираюсь прикрыть вас, идите!
Are you going to cover up your first sin by creating another?
Вы собираетесь прикрыть свой первый грех, совершая новый?

going to cover — уехал работать

If Ben Furusho hadn't broken his ankle, if Jim hadn't gone to cover for him, if Dantana hadn't come up to cover for Jim, if Mike Tapley had been on the panel instead of Cyrus West,
Если бы Бен Фурушо не сломал лодыжку, а Джим не уехал бы работать вместо него, а Дантана приехал на место Джима, если бы Майк Тапли был в сюжете, вместо Сайруса Уэста, если бы я поняла это
Mark was going to cover the war in Afghanistan, Mandira.
Марк уехал работать в Афганистан.

going to cover — другие примеры

Don¡¯t just stand, go to cover the body.
Тогда не стой,а иди что-нибудь сделай.
— She's going to cover the hair, yes!
— она собирается покрыть волосы, да!
Well now, today we're going to cover WIC.
Сегодня наша тема — ИКУ.
Yeah. There's a lot of things your other lawyer didn't do that I'm going to do. A lot of ground that wasn't covered that I am going to cover.
Ваш адвокат многого не сделал — я сделаю, многое упустил — я этим займусь.
Today, we're going to cover the basics:
Сегодня мы займёмся основами.
Показать ещё примеры...