going out again — перевод на русский

going out again — снова встречаемся

In fact, we're going out again tomorrow night.
Завтра вечером мы снова встречаемся.
Mike called! We're going out again!
— Майк звонил, мы снова встречаемся.
'Cause we're going out again tomorrow.
Потому что завтра мы снова встречаемся.
Now that we're going out again, what do you wanna do tonight?
Раз мы снова встречаемся, чем хочешь заняться вечером?
We're actually gonna go out again tonight.
Мы сегодня снова встречаемся.
Показать ещё примеры для «снова встречаемся»...

going out again — снова уходишь

«Are you going out again, my dear?»
«Снова уходишь, дорогой?»
You're going out again.
Ты снова уходишь.
Yes. I'm going out again.
Да, я снова ухожу.
Are you going out again, sir?
Вы снова уходите, сэр?
And now you are going out again?
И сейчас ты уходишь снова?

going out again — выйти снова

He went out again.
Он снова вышел.
Went out again ten minutes later.
— Нет. Снова вышел через минут 10.
Tter, 7:00., Um, I Don't Know If I Can Go Out Again Tonight.
— Да, в Баттер в 7 часов. — Гм, я не знаю, смогу ли я выйти снова сегодня вечером.
Are you sure you're ready to go out again?
Вы уверены, что вы будете готовы выйти снова?
At some point -— we're not sure yet -— but it might recollapse at some time in the future, so all the air might go out again.
В какой-то момент, хотя мы не до конца в этом уверены, но однажды Вселенная опять может начать сжиматься, так что весь воздух может снова выйти.