выйти снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «выйти снова»

выйти сноваcome out again

Заставишь меня выйти снова...
You make me come out here again...
Что заставляет этих людей хлопать, чтобы мы вышли снова?
Why make those people clap, so we come out again?

выйти сноваgo out again

Вы уверены, что вы будете готовы выйти снова?
Are you sure you're ready to go out again?
— Да, в Баттер в 7 часов. — Гм, я не знаю, смогу ли я выйти снова сегодня вечером.
Tter, 7:00., Um, I Don't Know If I Can Go Out Again Tonight.

выйти снова — другие примеры

Мы может выйдем снова на терассу?
Shall we go back to the terrace?
Его не выслали снова, если вы это имели в виду.
He's not being expelled again, if that was your implication.
Грубер, она вышла снова замуж ?
Gruber. She remarried?
И никогда не проси меня выйти снова, как будто мы в баре.
And don't ever ask me to step outside again, like we're in a bar.
Но, в мои годы, я , скорее всего, не выйду снова замуж.
But at my age, I'm certainly not going to remarry either.
Показать ещё примеры...