снова уходишь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «снова уходишь»

снова уходишьgoing again

Вы снова уходите, сэр?
Are you going out again, sir?
Да, я снова ухожу.
Yes. I'm going out again.
Ты снова уходишь.
You're going out again.
Ты сегодня снова уходишь?
Are you going again today?
Куда Вы снова уходите?
Where are you going again?
Показать ещё примеры для «going again»...

снова уходишьleaving again

Когда ты собирался сказать мне, что снова уходишь?
When were you gonna tell me you were leaving again?
Ты снова уходишь?
You're leaving again, aren't you?
Он снова уходит.
He's leaving again.
Ты снова уходишь, да?
You're leaving again, right?
О, смотрите, она снова уходит.
Oh, look, she's leaving again.
Показать ещё примеры для «leaving again»...

снова уходишьout again

Снова уходишь, Альфред?
Out again Alfred?
Господи, Морган, середина дня, а ты снова уходишь?
— jesus, morgan, middle of the day, you're out again?
Извини, что снова ухожу.
I'm sorry to duck out again.
Я чувствую так, будто буквально только что вернулась домой, а теперь разворачиваюсь и снова ухожу.
I feel like I literally just got home, and now I'm turning around to go right back out again.
Я рад, что завтра снова ухожу в море.
I'm glad we're at sea again tomorrow.
Показать ещё примеры для «out again»...