go up there and — перевод на русский

go up there and — пойти и

I gotta go up there and tell him we failed, and there's nothing we can do about it?
Хотите, чтоб я к нему пошел и сказал, что мы сдаемся и что больше ничего сделать нельзя?
Isn't that what you want, is for me to go up there and kill him?
Чтобы я пошёл и убил его?
A train would help, unless you wanna go up there and get japed on an open platform.
Подождём прибытия поезда, если мы не хотим пойти и попасться на открытой платформе.
You can't just go up there and kill him.
Ты не можешь просто пойти и убить его.
So, let's go up there and tell him what's really going on.
Поэтому, пойдем к нему и скажем ему, что на самом деле происходит.
Показать ещё примеры для «пойти и»...

go up there and — пойти туда и

Shall I go up there and find out what they know?
— Мне пойти туда и выяснить, что они знают? — Да.
But because of the postal strike, I thought I should go up there and get the medication myself.
Но из-за почтовой забастовки, Я думала, что должна пойти туда и получить лекарства сама.
No, no, trust me, we gotta go up there and place him in.
Нет, нет, поверьте мне, мы должны пойти туда и поместить его в.
Can't the General just go up there and take over the whole thing?
Разве генерал не может пойти туда и завладеть всем?
She should go up there and wait in line, not annoying me here.
ќна должна пойти туда и ждать в очереди, а не досаждать мне тут.
Показать ещё примеры для «пойти туда и»...

go up there and — подняться и

You can go up there and lie down.
Вы можете подняться и прилечь.
Who am I supposed to go up there and introduce now?
Кого по вашему я должен подняться и представить сейчас?
You should go up there and talk to Hal.
Ты должна подняться и поговорить с Хэлом.
Somebody's going to have to go up there and take a look.
Кому-то придется подняться и посмотреть, в чем дело.
I was gonna go up there and I was gonna say how I just didn't think it was fair that the same person won two years in a row.
Хотел подняться и сказать, что не думаю, что честно награждать одного и того же человека два года подряд.
Показать ещё примеры для «подняться и»...

go up there and — подняться туда и

I know, but I really want to go up there and finish that kiss.
Я знаю, но я правда хочу подняться туда и закончить тот поцелуй.
You got to go up there and break up with her for real.
Ты должен подняться туда и порвать с ней раз и навсегда.
You should go up there and expose their whole meshugana scheme to everyone.
Ты должен подняться туда и раскрыть всем их коварный план.
All you can do now is go up there And start your crappy, disappointing life That will never be nearly as happy
Все, что ты можешь сейчас сделать, это подняться туда и прожить паршивую, полную разочарований жизнь, которая и близко не будет такой счастливой как та, которую ты могла прожить со мной.
Someone has to go up there and separate the device from the antimatter that's powering it.
Кто-то должен подняться туда и отделить устройство от антиматерии, которая питает его.
Показать ещё примеры для «подняться туда и»...

go up there and — подняться наверх и

I think we ought to just go up there and surrender.
Я думаю, нам следует просто подняться наверх и сдаться.
«Oh, how I'd love to go up there and see the sky, which everyone says is so pretty, and smell the scent of the flowers and hear the voices of the humans.»
«'О, как бы я хотела подняться наверх и увидеть небо, которое должно быть так прекрасно. Почувствовать аромат цветов и услышать голоса людей.'»
Okay, you need to go up there and just play hostess, like nothing's wrong.
Тебе нужно подняться наверх и как ни в чем не бывало изображать гостеприимную хозяйку.
Only idea I got is go up there and kill 'em.
У меня единственная идея — подняться наверх и всех замочить.
Only idea I got is to go up there and kill 'em.
У меня единственная идея — подняться наверх и всех замочить.
Показать ещё примеры для «подняться наверх и»...

go up there and — иди туда и

Take it and go up there and do your stuff.
Бери, иди туда и делай свое дело.
— Go up there and get him to move.
— Иди туда и заставь его двигаться.
Otherwise, go up there and help your wife die with dignity.
Или иди туда и помоги жене умереть с достоинством.
You just go up there and get him slaughtered.
Просто иди туда и побей его
Go up there and play!
Идите туда и играйте.
Показать ещё примеры для «иди туда и»...