иди туда и — перевод на английский

иди туда и — go in there and

Иди туда и попробуй.

Go in there and try.

Если бы у тебя была своя модель развития, тогда пожалуйста — иди туда и отрывайся.

If you had a business model, then by all means, go in there and do your little dance.

Так что, иди туда и вышвырни их!

Now go in there and kick them out!

Пока я буду разговаривать с Кэти здесь, ты иди туда и поговори с ним.

I tell you what, when I talk to Kathy out here, you go in there and talk to him.

Иди туда и скажи Спенсер, чтобы поторопилась.

Go in there and tell Spencer to hurry up.

Показать ещё примеры для «go in there and»...

— Иди туда и принеси мне денег.

— Get out there and get me some money.

Иди туда и покромсай эту штуку.

All right, all right, get out there and stab that thing.

— Ну? — Иди туда и стой на стрёме.

Get out there and stand watch.

Тебе нужно идти туда и завести друзей, чувак.

You need to get out there and make some friends, man.

А теперь идите туда и пойте от самого сердца.

Now get out there and sing your hearts out.

Показать ещё примеры для «get out there and»...

Иди туда и побрей ей голову Ты должна мне одну лысую девку.

Just go in there and shave her head! You owe me one bald girl!

Идите туда и будьте сильным. Ты права.

Just go in there and be strong.

Иди туда и сделай это.

Just go in there and do it.

Просто иди туда и побей его

You just go up there and get him slaughtered.

Иди туда и покажим мать!

You just go out there and knock'em dead.