get into the safe — перевод на русский

get into the safe — открыл сейф

Because I... I needed you to get into the safe.
Потому что... надо было, чтобы ты открыл сейф.
I need to get into the safe.
Мне нужно открыть сейф.
How'd you get into the safe?
Как ты открыл сейф?

get into the safe — сейф

Then you just have to hope your plan to get out of the building goes as well as your plan to get into the safe.
А затем вы должны просто надеяться, что ваш план ухода из здания пройдет так же хорошо, как и план по проникновению в сейф.
The report says the perp entered the brownstone through the front door, got into the safe within half an hour, didn't trigger any alarms, and then left out the back window.
В отчете сказано, что они вошли через главный вход За полчаса они открыли сейф Сигнализация не сработала

get into the safe — вскрыть сейф

He wanted to know if I got into the safe.
Он забеспокоился, вскрыл ли я сейф.
So, if you can't get into a safe fast enough... you can always pull it out of the wall and take it with you.
И если вы не можете достаточно быстро вскрыть сейф, всегда можно извлечь его из стены и забрать с собой.

get into the safe — забравшись в сейф

Yo, Vince, come over here and see if you can help me get into the safe.
Эй, Винс, иди сюда и глянь, может поможешь забраться в сейф.
If someone got into the safe, would they just take the promissory note, not the cash and the gold sovereigns?
А что если, забравшись в сейф, некто взял только долговое обязательство, но не тронул деньги и золотые соверены?

get into the safe — другие примеры

Now, the question is, how did your nephew get into the safe all by himself when the alarm was on the whole time? I can't imagine.
Теперь вопрос в том, как ваш племянник вошёл в сейф самостоятельно, если сигнализация была включена всё это время?
You put me up to this to get into a safe deposit box?
Ты использовала меня, чтобы добраться до ячейки?
You can't get into the safe?
Cейф не смогли вскрыть?
She must have gotten into the safe somehow.
Должно быть, она как получила туда доступ!
You're telling me that somebody killed my husband and cut off his finger to get into some safe?
Вы говорите мне, что кто-то убил моего мужа и отрубил ему палец что бы попасть в какой-то сейф?
Показать ещё примеры...