забравшись в сейф — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «забравшись в сейф»

забравшись в сейф — другие примеры

А что если, забравшись в сейф, некто взял только долговое обязательство, но не тронул деньги и золотые соверены?
If someone got into the safe, would they just take the promissory note, not the cash and the gold sovereigns?
Эй, Винс, иди сюда и глянь, может поможешь забраться в сейф.
Yo, Vince, come over here and see if you can help me get into the safe.
Итак, или кто-то добрался до Харди и он подменил пистолет прежде, чем отдал его мне, или кто-то из этого офиса забрался в сейф после того, как я его туда положила и подменил пистолет.
So, either someone got to Hardy and he switched out the guns before he gave it to me, or someone from this office went into the safe after I locked it in there and switched out those guns.