functionally — перевод на русский

functionally — функционально

Functionally, a larder.

Функционально, кладовая.

Without sane peer, anyway... which is functionally identical to being without a peer, full stop.

По крайней мере вменяемых... что функционально идентично отсутствию равных, и точка.

Medically and functionally it's harmless but optically:

Клинически и функционально это безвредно. Но визуально...

Anything functionally wrong with the leg.

— Функциональных нарушений.

— Charlie's never right. — He's functionally retarded.

— Чарли не может быть прав ... он умственно отсталый.

Even if he is functionally retarded, he's getting time.

Даже, если он умственно отсталый, он получит срок.

Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.

В вашем деле сказано, что вы были неграмотны, когда признавались в убийствах.

Sue.Will did a little research, and according to our test records,most of your cheerleaders are functionally illiterate.

Сью, Уилл провёл небольшое исследование, и оказалось что большинство твоей команды просто неграмотные.

Is it true, as a child, you were a stutterer and were functionally mute for eight years?

А это правда, что будучи ребёнком вы заикались, и практически не говорили до восьми лет?

Functionally, I'm just like you.

Я практически такой же, как вы.

The pain from his cancer is getting greater and greater while his ability to be functionally rational, less and less.

Боль становится невыносимой, а его способность мыслить рационально — ослабевает.

They left four years ago and functionally disappeared.

Они пропали 4 года назад и не появлялись.

So functionally, we're working for you.

Так что, технически — мы работаем на вас.

I suppose at the end of the day, they're all functionally equivalent.

Полагаю, в конце-концов, сегодня все это равнозначно.

Maybe she suspected that you were functionally immune.

Может, она подозревала, что у тебя иммунитет.

Показать ещё примеры...