frequently — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «frequently»
/ˈfriːkwəntli/
Быстрый перевод слова «frequently»
«Frequently» на русский язык переводится как «часто» или «частенько».
Варианты перевода слова «frequently»
frequently — часто
The full moon doesn't come frequently in the leap year.
Её не часто увидишь в високосный год.
Oh yes, we meet quite frequently, don't we Deacon.
— Да, мы часто встречаемся.
Yes, yes, quite frequently.
— Да-да, часто...
Frequently, during her extensive travels she's been challenged by various marksmen to shoot in competition with her.
Часто, во время своих путешествий... она соревновалась в меткости с различными стрелками.
Just frequently.
Просто часто.
Показать ещё примеры для «часто»...
frequently — частенько
Frequently.
Частенько.
When the murders began, I met frequently with my dear friend.
Как начались убийства, я стал частенько встречаться со старым другом.
With these you can look into the Pinciotti's house and frequently enjoy... a naked Midge, up close and personal.
С этим ты сможешь наблюдать за домом Пинсиотти... и частенько наслаждаться голой Мидж, довольно близко.
Do you know why W. S. Gilbert was frequently drunk on his Trans-Atlantic crossings?
Знаешь ли ты, почему В.Ш. Гилберт частенько бывал пьян во время своих трансатлантических перелетов?
Hey, I'll go out frequently to buy ingredients.
Эй, я же буду частенько выходить за материалами.
Показать ещё примеры для «частенько»...
frequently — постоянно
Doctor, I am well aware of human characteristics, I am frequently inundated by them, but I have trained myself to put up with practically anything.
Доктор, я прекрасно знаю человеческие качества, они меня постоянно окружают, но я научился сживаться практически со всем.
Frequently.
Постоянно.
When used frequently, it destroys the internal organs.
Если принимать его постоянно, он разрушает внутренние органы.
— His job allows him to be frequently at home doing nothing.
Его работа позволяет ему постоянно быть дома и не делать ничего.
I have two sisters, and I must say, when they disagree with me, which they do frequently, they are a whole lot louder than that.
У меня две сестры, и должен сказать, когда они не согласны со мной, что происходит постоянно, они ведут себя гораздо более шумно.
Показать ещё примеры для «постоянно»...
frequently — зачастую
The love impulse in man very frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
The love impulse in man frequently reveals itself in terms of conflict.
Любовный импульс в человеке зачастую обнаруживается в конфликтных ситуациях.
And they frequently are.
Зачастую так оно и есть.
You used her frequently, didn't you?
Вы зачастую обращались к ней, не так ли?
We frequently work late nights, so I imagined they'd be of use.
Зачастую мы работаем до поздней ночи, так что я подумал, что они пригодятся.
frequently — регулярно
Yes, of course I knew that Leonard had been seeing Mrs. French quite frequently.
Да, конечно, я знала, что Леонард регулярно встречается с миссис Френч.
Frequently.
Регулярно.
Yes, very frequently.
— Ну да, очень регулярно.
Everyone gets tested, frequently.
все проверяются. регулярно.
And we should do it frequently in order to maintain our sanity.
И это стоит делать регулярно, если мы хотим сохранить себе здоровый рассудок. Ты уверена, что тебе 26 лет?