free for — перевод на русский

«Free for» на русский язык можно перевести как «бесплатно для» или «свободно для».

free for — бесплатно

And Leary lived here in Millbrook virtually rent free for the next 4 years.
Лири прожил здесь, в Миллбруке, фактически бесплатно 4 следующих года.
Drinks are only free for the first two hours.
Бесплатно пить можно только два часа.
Free for girls.
Девочки бесплатно.
They live for free for years and then they kick up a stink.
Который год они живут бесплатно, а теперь они поднимают вонь.
Well, because I did such a good job, He said I could use his flat for free for a week.
Ну, и так как я хорошо сделал свою работу, он сказал, что я могу неделю жить в его квартире бесплатно.
Показать ещё примеры для «бесплатно»...
advertisement

free for — свободна для

Are you free for Billy?
Ой. Ты свободна для Билли?
— You free for dinner tonight?
Ты свободна для ужина сегодня?
You free for a dance?
Свободна для танца?
Free for what?
Свободна для чего?
I guess that means you're free for dinner next Saturday.
Я полагаю, это означает, что ты свободна для ужина в следующую субботу.
Показать ещё примеры для «свободна для»...
advertisement

free for — поужинать

I was wondering, are you possibly free for dinner, perhaps tomorrow night? — Goodness.
Послушайте, вы не хотели бы поужинать вместе, например, завтра вечером?
So are you free for dinner tomorrow night?
— Мы можем завтра поужинать?
Marty... would you be free for dinner sometime?
Марти не хочешь как-нибудь поужинать?
Are you free for dinner tonight?
Не могли бы вы поужинать со мной сегодня?
So, are you free for supper?
Так мы поужинаем сегодня?
Показать ещё примеры для «поужинать»...
advertisement

free for — пообедаем

Free for lunch?
Пообедаем?
Hey, free for lunch later?
Хэрри, пообедаем вместе попозже?
I'm free for lunch.
Пойдем пообедаем, я свободен.
Are you free for dinner?
Как насчет пообедать?
Are you free for lunch?
Как насчёт пообедать?
Показать ещё примеры для «пообедаем»...

free for — свободна сегодня

— Are you free for a drink tonight?
— Ты свободна сегодня вечером?
Which is why I was wondering if you might be free for dinner tonight.
Поэтому я интересуюсь, может, ты свободна сегодня вечером?
And in case you're wondering, I am free for dinner later tonight.
И если вам интересно, я буду свободна сегодня вечером.
By any chance, are you free for dinner tonight?
Может быть, Вы свободны сегодня вечером?
So if you're empty you're free for today, and if you got a car, come to the lot ASAP, because I'm closing.
Так что если вы порожняком — вы на сегодня свободны, если у вас есть машина — шевелитесь — я закрываюсь.
Показать ещё примеры для «свободна сегодня»...