свободна сегодня — перевод на английский

свободна сегодня — free tonight

Скажите мне, Вы по-прежнему свободны сегодня ночью?
Tell me, are you still free tonight?
Кстати, ты свободна сегодня вечером?
By the way, are you free tonight?
— Ты свободен сегодня вечером?
— Are you free tonight?
Кто свободен сегодня вечером?
Anyone free tonight?
Так, это.. свободен сегодня вечером?
So, erm... are you free tonight?
Показать ещё примеры для «free tonight»...

свободна сегодня — free this

Маюми, ты свободна сегодня вечером?
Mayumi, are you free this evening?
Ты свободна сегодня вечером?
Are you free this evening? See, there I go already.
Вы свободны сегодня вечером?
Are you free this evening?
Вы свободны сегодня вечером?
Are you free this evening? Sorry.
Если вы свободны сегодня вечером, в моих апартаментах состоится закрытая игра.
If you're free this evening, there's going to be a private game at my place.
Показать ещё примеры для «free this»...

свободна сегодня — free today

Вы свободные сегодня?
Are you free today?
Вы свободны сегодня?
Are you free today?
Он свободен сегодня, и пока я жив он будет оставаться свободным.
She is free today, and so long as I draw breath, she shall remain free.
— Нет, я свободен сегодня.
No, I'm free today.
Конечно, Я свободен сегодня
Sure, I'm free today
Показать ещё примеры для «free today»...