four more — перевод на русский

four more — ещё четыре

Four more knives!
Ещё четыре ножа!
We oughta order four more now...
Мы закажем сейчас ещё четыре ...
Do four more.
Сделай еще четыре.
— Yeah. Four more and four double whiskeys.
Еще четыре и четыре двойных виски.
Four more of these, please.
Ещё четыре, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «ещё четыре»...

four more — ещё

Four more, please.
— Еще 4, пожалуйста.
Or, you know, at least four more years.
Или, знаешь, хотя бы еще 4 года.
Think of a fraternity as four more years of camp, all right?
Думай о братстве как о еще 4 годах в лагере, хорошо?
Yeah,I got four more deliveries.
Да, у меня еще 4 заказа.
I-I just need four more hours.
Мне нужно только еще 4 часа.
Показать ещё примеры для «ещё»...

four more — четыре

— Only four more.
— Только четыре.
I only meant the I would have had four more years knowing you.
Только то, что я знала б тебя на четыре года раньше.
One, two, three, four more days until Mom comes home.
Раз, два, три, четыре дня до приезда мамы.
One of my friends said obviously people need to learn a stronger lesson, and that maybe four more years of George Bush will turn something around.
Один мой друг точно сказал, что люди должны извлечь важнейший урок, и это должно случиться за четыре долгих года, в течение которых Джордж Буш будет перестраивать мир.
— In four more years.
И года через четыре.
Показать ещё примеры для «четыре»...

four more — ещё четверых

The Eastern boys found four more in the houses on Monument Street.
Парни из Восточного нашли ещё четверых в домах на Моньюмент стрит.
I got four more where those came from.
— Я получил еще четверых оттуда же. — Вот, что я вам говорил?
He killed three people, injured four more.
Он убил троих и ранил ещё четверых.
Now I know four more.
Теперь я знаю еще четверых.
— I can go for four more.
— Потяну еще четверых.
Показать ещё примеры для «ещё четверых»...

four more — осталось четыре

Four more to go.
Осталось четыре.
— Golden ticket claimed and four more...
У первого золотого билета есть хозяин. Осталось четыре...
I have four more to go, 36 hours to do it.
Осталось четыре, и 36 часов на это.
Only four more to win.
Осталось четыре до победы.
Four more girls, very little time.
Осталось четыре девушки и очень мало времени.
Показать ещё примеры для «осталось четыре»...

four more — четверых

Ira tells me you placed four more of those probationers with jobs.
Айра сказал мне, что вы нашли работу для тех четверых, что с условным сроком.
More cargo lost and four more sent to Bodmin Jail.
Много товаров потеряли, четверых бросили в тюрьму.
We don't have enough people to lose four more.
У нас и так мало людей, чтобы отказаться от этих четверых.
Four more headed your way.
Четверо идут в вашу сторону.
Another four more probably won't make it.
Четверо других наверно не выживут тоже.