flu — перевод на русский

/fluː/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Flu» на русский язык переводится как «грипп».

flu — грипп

If Christine has the flu, try a footbath with mustard flour.
Если у Кристины грипп, сделайте ножную ванну с горчичным порошком.
Maybe I'm coming down with the flu or something.
Нет. Похоже, я подхватил грипп или что-то вроде этого.
And give flu to Martha.
И пошли Марте грипп.
I bet I'm getting the Asiatic flu.
Точно, у меня азиатский грипп.
I've probably got the flu.
Кажется, грипп.
Показать ещё примеры для «грипп»...

flu — простуда

It's just an ordinary flu.
Я могу отправить тебя обратно на родину, если хочешь. Нет, комиссар, у меня только легкая простуда.
When you've got flu, you can't sleep at night sometimes, can you?
Вы знаете, когда у тебя простуда тебя мучает бессонница.
Flu better?
— Как простуда — лучше?
— I said I was coming down with the flu and I had to go home.
— Сказал, что мне нездоровится простуда, и я должен пойти домой.
— Didn't she just get over the flu?
— Что бы это ни было, это не простуда.
Показать ещё примеры для «простуда»...

flu — простудиться

I must have the flu.
Должно быть, я простудился.
Nothing. I'm coming down with flu or something.
Нет, я простудился.
The flu?
Простудился?
I've got the flu.
Я простудился.
You've got the flu?
Простудился?
Показать ещё примеры для «простудиться»...

flu — заболеть

I started to think you got one of your allergies or your flu.
Я уж думала, что ты заболел одной из своих любимых болезней.
I mean, it's not like I had the flu...
Я же не заболел.
I have the flu.
Лежу дома. Я заболел.
They were supposed to be in Big Bear with family and friends, but the trip was canceled 'cause someone got the flu.
Они должны были пойти в кафе с семьей и друзьями, но не поехали, потому что кто-то заболел.
Gus has the flu. I'm going to need an assistant for the autopsy.
Гас заболел, мне потребуется помощник при вскрытии.
Показать ещё примеры для «заболеть»...

flu — прививку от гриппа

I'm here for the free flu shot.
Я пришла сделать бесплатную прививку от гриппа.
As far as anyone's concerned, it's for a flu shot.
На что? Мы можем сказать им, что делаем прививку от гриппа.
You never got a flu shot?
Ты никогда не делал прививку от гриппа?
You need to get a flu shot.
Тебе нужно сделать прививку от гриппа.
They don't even pay for my flu shot.
Они даже не платят за мою прививку от гриппа.
Показать ещё примеры для «прививку от гриппа»...

flu — вирус

Is there some kind of mysterious quarterback flu I don't know about?
А, может, появился новый вид вируса, который действует исключительно на квотербэков?
Significant progress has been made in treating the Red Flu.
Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса.
There's Tom Tilden, pissed 'cause we used his pigs for the flu virus.
Ещё есть Том Тайден, недовольный использованием его свиней для вируса.
It could be a new flu strain.
Это может быть новый штамм вируса.
I don't know, but we just combined two flu viruses and turned a deadly one into a very contagious one.
Не знаю, но мы просто смешали два вируса, превратив смертельный штамм в быстрораспространяемый.
Показать ещё примеры для «вирус»...

flu — прививка

And don't try sneaking out of the office. Dr. Lovett's coming by to give you a flu shot.
И не сбегай из офиса, доктор Ловет сделает тебе прививку.
Ally wants Greg back, but he's only willing to give her a flu shot.
Элли хочет вернуть Грега, а он хочет только сделать ей прививку.
Thank God Officer Dan took me to have a flu shot last week.
Слава Богу, офицер Дэн уговорил меня сделать прививку.
Very well, Mr. Griffin, you got your flu shot.
Так, так, Мистер Гриффин, вы получили свою прививку.
Did you get your flu shot?
Вам уже сделали прививку?
Показать ещё примеры для «прививка»...

flu — подхватить грипп

I think I might have the flu.
Мне кажется, я подхватила грипп.
Ivy's little sister caught the flu bug that's going around, so Jon's home with her and Link.
Сестра Иви подхватила грипп, поэтому Джон дома с ней и Линком.
Don't you remember last year when she had the flu And she wouldn't let anybody within 100 miles of her?
А помнишь, как в прошлом году она подхватила грипп и никого видеть не хотела?
# I cannot play with you My dolly's got the flu # Chicken pox and measles, too
Я не могу с вами играть, моя кукла подхватила грипп, ветряную оспу и корь тоже.
— You don't want the 'flu.
— Ты же не хочешь подхватить грипп.
Показать ещё примеры для «подхватить грипп»...

flu — испанка

— Maybe the Spanish flu.
— Может, испанка .
The Spanish flu, they say.
Говорят, испанка.
The Spanish flu.
Испанка...
Spanish flu has found it's way to Yorkshire.
— Испанка добралась до Йоркшира.
The others have Spanish flu.
У остальных испанка.
Показать ещё примеры для «испанка»...

flu — от русского гриппа

About the Russian flu vaccine.
О вакцине от русского гриппа.
I repeat, we have a working Russian Flu vaccine, and it will be going out tomorrow morning.
Повторяю, у нас есть действующая вакцина от русского гриппа, ее поставка на места начнется с завтрашнего утра.
Hiding it in the Russian flu vaccine that everyone is so desperate for.
Прячем его в вакцине от Русского гриппа, который так все отчаянно ждут.
V Day is an initiative started by the Rochane Foundation to get the Russian flu vaccine to everyone at the same time.
День В — это инициатива со стороны фонда Рошен, которая заключается в том, чтобы доставить вакцину от Русского гриппа всем в одно и то же время.
Um... the Russian flu vaccine...
Вакцина от русского гриппа...
Показать ещё примеры для «от русского гриппа»...