flog — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «flog»
/flɒg/
Варианты перевода слова «flog»
flog — порка
And I promise you a good flogging if you even go to Doolan's farm to see him before your birthday.
А я обещаю тебе хорошую порку если ты вздумаешь отправиться на ферму Дулана до дня рождения.
Speaking as a Virginian, sir, I must say as how I don't hold with flogging white men, sir.
Говоря как виргинец, сэр, должен сказать, я не одобряю порку белых.
Paddy can take a flogging as well as the next man.
Пэдди вынесет порку не хуже других.
Keep flogging!
Продолжайте порку!
And now if you'll excuse me, I'm late for my daily flogging.
А теперь, если вы меня извините, мне пора на ежедневную порку.
Показать ещё примеры для «порка»...
flog — выпороть
Was drunk — flog !
Пьян был — выпороть!
And the missus said... if Mr. Bumble can spare the time... then Mr. Bumble's to flog him... because the master's out.
И хозяйка спросила, может ли мистер Бамбл уделить время зайти и выпороть его, потому что хозяина нет дома!
Flog these fools!
Выпороть этих придурков!
Which one should I flog first?
Какую из них я должен выпороть первой?
Do you want me to tell you to flog yourself with a cat-o'-nine-tails, make you wear a hair shirt?
Чтобы я сказал тебе выпороть себя самой жёсткой плёткой и заставил носить власяницу?
Показать ещё примеры для «выпороть»...
flog — высечь
But to keep you vultures happy, I shall flog him!
Но чтобы сделать вас счастливыми, хищники, я прикажу высечь его.
You have to flog her to have her utter the word that exorcises the moolaade.
Ты должен высечь её и заставить произнести слово, которое закончит мулааде.
(sing) But to keep you vultures happy I shall flog Him (sing)
Но чтобы удовлетворить вас, стервятники, Я велю его высечь!
If this Liz Lemon project loses one penny, I am gonna publicly flog you like...
Если на этом проекте с Лиз Лемон ты потеряешь хоть пенни, я публично высеку тебя как...
I will flog every single boy in my charge — on the hour, if needs be!
Я высеку каждого мальчонку, что у меня на попечении — каждый час, если понадобится!
Показать ещё примеры для «высечь»...
flog — загнать
We'd be able to flog 'em off cheap, sight unseen.
Вероятно, я смогу загнать их по дешёвке.
I think I can flog 'em, but we're gonna need some bottles.
Думаю, что смогу загнать их, но нам понадобятся бутылки.
Flog it?
Загнать?
Anybody could put on the outfit, walk into a dealer's showroom and say they want to flog the convent silver.
Всякий может переодеться, прийти к антиквару и сказать, что они хотят загнать серебро монастыря.
I mean, you might take a second mortgage, might have to flog your car, I don't know, but III don't think that's being unreasonable, do you?
Я полагаю, что ты можешь взять еще одну ипотеку, можешь загнать свою тачку, ну не знаю, но я не думаю, что это непомерно, так ведь?
Показать ещё примеры для «загнать»...