finish my degree — перевод на русский

finish my degree — получить диплом

I need four months off. Four months off now. — So I can finish my degree.

Отпуск на четыре месяца, на четыре месяца прямо сейчас, чтобы я могла получить диплом.

In 20 years, I could finish my degree.

Через двадцать лет я смогу получить диплом.

I gave up on the software to stay in college and finish my degree... a piece of paper.

Я отказался от программного обеспечения, чтобы остаться в колледже и получить диплом... кусок бумаги.

Finish your degree someplace else.

Получишь диплом в другом месте.

You will not finish your degree, you will never start your diploma.

Ты не получишь диплом и даже не начнёшь писать дипломную работу.

I just finished my degree in May.

Я получила диплом в мае.

And then I spent the next 12 years entirely devoted to him, which helped me forget that I was... pathologically incapable of finishing my degree

А потом я посвятила следующие 12 лет исключительно ему одному, что помогло мне забыть, что... я патологически не могла защитить диплом,

I'm gonna sell this house, and M.J. and I are going with you so you can finish your degree.

Я продам дом и мы с Эмджеем поедем с тобой, чтобы ты могла закончить учебу.

Some small campus, when you finish your degree.

В какой-нибудь маленький университет, когда ты закончишь свою учебу.

So he wanted to talk about finishing his degree, enrolling here at Hudson.

И хотел поговорить о том, как ему закончить образование, восстановившись здесь, в Гудзонском.

I was a chemistry major at Ohio State, but... I didn't... I didn't have the funds to finish my degree, so...

— В штате Огайо я специализировался по химии, но у меня не было не было средств, чтобы закончить образование, так что ...

They might even pay for me to finish my degree.

Возможно, они даже заплатят за мое доучивание до получения диплома.

Once he's finished his degree at...

Как только получит учёную степень в ...

If I do well, that means I can finally finish my degree.

Если дела у меня пойдут хорошо, я, наконец, смогу закончить свой диплом.

— No, I finished my degree.

— Нет, я уже защитила диплом.

Finish my degree.

Завершу это дело.

Показать ещё примеры...