закончить образование — перевод на английский

«Закончить образование» на английский язык переводится как «complete education» или «finish education».

закончить образование — finishing

Я закончу образование по сети.

I'm finishing my classes online.

Я закончил образование во вполнe юном 57-летнем возрасте.

I was only 57 when I finished my apprenticeship.

Я думаю, я смогу убедить его закончить образование.

I find what I get to convince it finishing the course.

И хотел поговорить о том, как ему закончить образование, восстановившись здесь, в Гудзонском.

So he wanted to talk about finishing his degree, enrolling here at Hudson.

— В штате Огайо я специализировался по химии, но у меня не было не было средств, чтобы закончить образование, так что ...

I was a chemistry major at Ohio State, but... I didn't... I didn't have the funds to finish my degree, so...

Именно что раб, пока не закончит образование и не обрушится на ничего не подозревающее население психиатрических пациентов Нью-Йорка.

It's precisely what he is until he graduates and is set loose on the unsuspecting psychiatric patient population of New York.

Тупица,ты идешь в колледж, и ты закончишь образование.

Dummy, you are going to college, and you're gonna graduate.

— Для меня это очень важно, Билл — закончить образование.

It's important to me, Bill, going back to school.

Ты знаешь, что я хочу закончить образование.

You know that I've wanted to go back to school.

А когда закончила образование, стала учиться фотографии.

After graduation you studied photography.

Ты вернешься в школу и закончишь образование.

You're gonna go back and finish school.

Считаю, самой большой ошибкой, которую я сделала было уйти из колледжа на последнем году и не закончить образование.

I don't know. I mean, the biggest mistake I made was leaving college in my last year and not completing my education.

Кто не закончил образование.

Who left before graduating.