filled the tank — перевод на русский

filled the tank — заправиться

I went there to fill the tank up.
Я поехал заправиться.
Hour and a half to fill a tank of gas?
Полтора часа, чтобы заправиться?
You want to go fill the tank before we get any calls?
Может поедем заправимся, пока нет вызовов?
Why didn't you fill the tank?
А почему ты не заправился?

filled the tank — наполню ванну

Jump to get the black stockings, I fill the tank.
— Да. — Надень чёрные чулки, а я наполню ванну.
Get the black stockings, I fill the tank.
— Да. Надень чёрные чулки, а я наполню ванну!
I fill the tank.
Я наполню ванну.

filled the tank — залить бак

I came to fill the tank, sir.
Я пришел залить бак, сэр.
He asked you to fill the tank because he knew what you'd do.
Он попросил тебя залить бак, потому что знал, как ты отреагируешь.
We filled the tank!
Мы залили бак!

filled the tank — заливать бак

Since when is it your responsibility to fill the tank?
И с каких это пор это стало твоей обязанностью, заливать бак?
You can't stop filling the tank when it's only half-full.
Нельзя бросить заливать бак, когда он полон всего наполовину.

filled the tank — заправить

I just figured, you know, the same way you fill the tank with gas when you return someone's car...
Конечно, я просто как бы заправила твою машину перед тем, как вернуть...
I drive a Prius car, it gets 45 miles per gallon, if gas were $10 a gallon I could still fill a tank and go 500 miles on it, and that's not too bad.
Я езжу на Приузе, он потребляет один галлон на 45 миль, и если топливо будет $10 за галлон, я все еще смогу заправить ее и проехать до 500 миль.

filled the tank — бак надо заполнять

While you fill the tank, certain things will happen.
Пока ты заполняешь бак, произойдут некоторые вещи.
You fill the tank every day.
Бак надо заполнять каждый день.

filled the tank — заправлю машину

— You've filled the tank up?
— Ты заправила машину?
I'll fill the tank.
Освежись. Я заправлю машину.

filled the tank — другие примеры

Hey, didn't you fill the tank?
Что с машиной, вы бензин заливали?
Maybe we don't have to fill the tanks with salt water this time?
Может, не наполнять на этот раз баки морской водой?
Bender, I told you to fill the tank.
Бендер, я же сказала тебе заправиться перед полетом.
I'll teach you to use the gas and fill the tank there's no running water.
Я научу вас пользоваться газом и заполнять водой резервуар потому что здесь нет водопровода.
Of course, there is the issue of filling the tank with gas.
Конечно, есть одна проблема наполнить бак топливом.
Показать ещё примеры...